Sure Al-An'am — Vers 140

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• سَفَهًا (safahan): Torheit, Unwissenheit, Mangel an Verstand und Urteilsvermögen.
• افْتِرَاءً (iftirā'an): Eine Lüge erdichten und Gott zuschreiben, eine falsche Behauptung über Gott aufstellen.
• ضَلُّوا (ḍallū): Sie sind vom rechten Weg abgeirrt, haben die Wahrheit verfehlt.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers zeigt das tiefe Elend und den Verlust jener Menschen, die ihre eigenen Kinder töteten – insbesondere ihre Töchter, die sie lebendig begruben – aus reiner Torheit und aus Angst vor Armut oder Schande, ohne jegliches Wissen und Verständnis. Sie handelten aus Unverstand und folgten bloßen Einbildungen. Darüber hinaus verboten sie sich selbst das, was Allah ihnen an Nahrung und Vieh erlaubt hatte, wie die sogenannten „Bahira", „Sa'iba", „Wasila" und „Hami" – Tiere, die sie aus eigenen Regeln für heilig erklärten und deren Nutzung sie sich untersagten. Dies taten sie, indem sie diese Verbote Allah zuschrieben und behaupteten, Er habe ihnen dies geboten – eine schwere Lüge und Verleumdung gegen Allah. Der Vers stellt klar: Diese Menschen sind weit vom rechten Weg abgeirrt und waren niemals rechtgeleitet. Denn das Erlauben und Verbieten ist ein ausschließliches Recht Allahs. Nur Er bestimmt, was erlaubt (halal) und was verboten (haram) ist. Kein Mensch – weder ein Einzelner noch eine Gruppe – hat das Recht, Gesetze zu erlassen, die Allah nicht erlaubt hat.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

• Die Schwere der Sünde, das Leben eines unschuldigen Menschen zu nehmen, insbesondere das eigene Kind – dies zeigt, wie weit sich die vorislamische Gesellschaft von der Barmherzigkeit entfernt hatte, die der Islam brachte.
• Der Islam kam, um das Leben zu schützen und zu ehren, und verbot jegliche Form von Kindstötung aus Armut oder Angst vor Not.
• Das Erlauben und Verbieten gehört allein Allah; niemand darf sich anmaßen, eigenmächtig Regeln aufzustellen und sie Allah zuzuschreiben.
• Die Lüge über Allah ist eine der schwersten Verfehlungen, denn sie verfälscht die Religion und führt die Menschen in die Irre.
• Wahre Rechtleitung liegt darin, Allahs Gebote zu befolgen und sich von eigenmächtigen Neuerungen fernzuhalten – dies führt zu innerem Frieden und göttlicher Zufriedenheit.
• Der Islam lehrt uns, dass Vernunft und Wissen die Grundlagen des Handelns sein müssen, nicht blinde Tradition oder Aberglaube.