സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 140

അർത്ഥങ്ങൾ:

• سَفَهًا (സഫഹൻ): അവിവേകത്തോടെ, ബുദ്ധിശൂന്യതയോടെ, വിഡ്ഢിത്തത്തോടെ.
• افْتِرَاءً (ഇഫ്തിറാഅൻ): കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചുകൊണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്മേൽ കുത്തുകയും വ്യാജമായി ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്.
• ضَلُّوا (ദല്ലൂ): അവർ വഴിപിഴച്ചു, സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.
• مُهْتَدِينَ (മുഹ്തദീൻ): സൻമാർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചവർ, നേർവഴി ലഭിച്ചവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

തങ്ങളുടെ സന്തതികളെ അവിവേകത്തോടെയും അജ്ഞതമൂലവും കൊലപ്പെടുത്തിയവർ, അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകിയ ഉപജീവന മാർഗ്ഗങ്ങളായ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ (ബഹീറ, സാഇബ, വസീല, ഹാമി എന്നിവയെ) അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചുകൊണ്ട് നിഷിദ്ധമാക്കിയവർ — അവർ തീർച്ചയായും നഷ്ടത്തിലായിരിക്കുന്നു. അവർ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വഴിപിഴച്ചു; അവർ നേർവഴി പ്രാപിച്ചവരായിരുന്നില്ല.

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: അനിയന്ത്രിതമായ അജ്ഞതയും വിഡ്ഢിത്തവും നിമിത്തം സ്വന്തം മക്കളെ കൊലപ്പെടുത്തിയവർ — പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികളെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടിയവർ — പൂർണ്ണമായ നഷ്ടത്തിലാണ്. ദാരിദ്ര്യഭയം കൊണ്ടോ, ശത്രുക്കൾക്ക് അടിമകളാകുമോ എന്ന ഭീതികൊണ്ടോ അവർ ഈ ക്രൂരത ചെയ്തു. അതുപോലെ, അല്ലാഹു അനുഗ്രഹമായി നൽകിയ കന്നുകാലികളെ അവർ സ്വയം നിഷിദ്ധമാക്കി. "ഇത് അല്ലാഹു ഞങ്ങൾക്ക് നിഷിദ്ധമാക്കിയതാണ്" എന്ന് അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അനുവദിച്ചത് അനുവദനീയവും അല്ലാഹു നിഷിദ്ധമാക്കിയത് നിഷിദ്ധവുമാണ്. അനുവദനീയവും നിഷിദ്ധവും നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള അധികാരം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണുള്ളത്. ഒരു വ്യക്തിക്കോ സമൂഹത്തിനോ അല്ലാഹു അനുവദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു നിയമവും ഉണ്ടാക്കാൻ അവകാശമില്ല.

പ്രബോധനം:

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ എത്രയോ! ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ മാത്രമാണ് അനുസരിക്കേണ്ടത്. സ്വന്തം അഭിപ്രായം കൊണ്ടോ പാരമ്പര്യം കൊണ്ടോ സമൂഹത്തിലെ പ്രമാണിമാർ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടോ ഹലാലിനെ ഹറാമാക്കാനോ ഹറാമിനെ ഹലാലാക്കാനോ പാടില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുന്നവർ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നന്ദിയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയമുണ്ട്. നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളെ സ്നേഹിക്കാം, അവന്റെ നിരോധനങ്ങളെ ഭയപ്പെടാം, അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.