Suuratu Al-An'am — Aaya 140

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗeende e nder ndee aaya:

• خَسِرَ: hayru, bonnii, sooyii.
• سَفَهًا: keeferaaku, haaƴeede hakkille, ûûre.
• افْتِرَاءً: fenaande, fefindeede, wonde ko ɓe mbaɗi ko wonaa goonga.
• ضَلُّوا: majjii ɓe, ɓe woɗɗii laawol focciingol.
• مُهْتَدِينَ: feewuɓe, wonɓe e laawol goonga.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita wonde ɓen yimɓe waraɓe ɓiɓɓe maɓɓe sabu keeferaaku e ngalaa ganndal, ɓe hayru, ɓe bonnii, ɓe sooyii. Ɓe mbari ɓiɓɓe maɓɓe ko wonaa sabu eɓe ngollira e ganndal, kono ko sabu ûûre e moƴƴere hakkille. Ɓe kadi harmini ko Alla arsiki ɓe, wano neemoraaɗi e jawdi ɗi Alla neemani ɓe, ɓe mbi'a ko Alla harmini ɗi, tawi ko fenaande e dow Alla. Ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe fefindorii Alla, ɓe mbi'a ko Alla yamiri ɓe ɗum. Gomɗii ɓe majjii laawol focciingol, ɓe tawaani e laawol feewungol. Ko ɓe woni e majjere e nder aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Alla tan woni joom suudu harminnde e daginnde, wanaa neɗɗo waawi harminde walla daginde huunde e hoore makko.
• Wara ɓiɓɓe ko fenaande mawnde e keeferaaku, tawi ko Alla rokki nguurndam.
• Harminde ko Alla daginani waɗi ko fenaande e dow Alla, tawi Alla ɓuri anndude ko moƴƴi e jeyaaɓe Makko.
• Jokkude e laawol Alla e ganndal ko ɗum woni feewgol, majjere ko woɗɗitagol e laawol Alla.
• Aaya ndee no waajitoo wonde joom suudu daginnde e harminnde ko Alla tan, ndeen ɗum no ɓeydira yiɗde Lislaam e Alqur'aana.