Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ (аль-худжжату-ль-балига): «довод, достигающий цели» — то есть убедительное, совершенное доказательство, которое не оставляет места для оправданий и сомнений.
— فَلَوْ شَاءَ (фаляу шаа): «если бы Он пожелал» — указывает на абсолютную волю Аллаха, Который способен направить любого человека.
— لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ (ляхадакум аджма‘ин): «Он наставил бы вас всех» — то есть повёл бы всех людей без исключения по прямому пути.
Толкование аята:
Всевышний обращается к Своему Посланнику ﷺ, повелевая ему сказать многобожникам и всем, кто спорит об истине: если у вас нет иных доводов, кроме слабых и шатких, то знайте — у Аллаха есть довод решающий и совершенный, перед которым меркнут любые ваши оправдания и рассыпаются все ваши сомнения. Этот довод — Его Книга и Его Посланник, ясное знамение и руководство для размышляющих.
Аллах — Всемогущий. Если бы Он пожелал, Он наставил бы на прямой путь всех людей без исключения, и никто не смог бы уклониться от Его воли. Однако мудростью Своей Он пожелал, чтобы одни приняли руководство по своей воле и стремлению, а другие отклонились, избрав свой путь. В этом — великий урок для каждого из нас: вера даётся тому, кто искренне ищет истину, кто открывает своё сердце свету Корана и размышляет над знамениями своего Господа.
Задумайся, дорогой читатель: Аллах не нуждается в нашем поклонении, но Он по Своей милости открыл нам дверь к спасению. Он не принуждает никого — ведь принуждённая вера не имеет ценности. Он дарует нам разум, чтобы мы размышляли, и посылает Своих посланников, чтобы мы знали путь. Так поспешим же к Его прощению, обратимся к Нему с искренним сердцем и будем из тех, кого Аллах наставил на путь истины — ведь это величайший дар, который только может получить человек в этой жизни.
📜 Аят 147-151 — Сура Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 149
Сура Аль-Анам Аят 149 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "У Бога ясное свидетельство (всему), И, если б Он…Сура Аят 149/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анам Слушать, Сура Аль-Анам Перевод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Аят 147–151. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анам
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









