Sura El-En'am — Ajet 149

Značenje riječi:

• El-hudžedžetul-baligah – potpuni, savršeni i odlučujući dokaz koji ne ostavlja nikakvu sumnju niti opravdanje.
• Lehedakum – uputio bi vas na pravi put, odnosno dao bi vam uspjeh i uputu.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji nude isprike i slabe argumente: Allahu pripada savršeni i potpuni dokaz nad Svojim stvorenjima, dokaz koji presijeca svaku sumnju i ruši svaki izgovor. On je poslao knjige i poslanike kako bi ljudi imali jasan dokaz i opravdanje pred Njim. Da je Allah htio da vas sve, bez izuzetka, uputi na pravi put i da vas prisili na vjerovanje, On bi to učinio – jer je On Svemoćni i nad svime ima moć. Ali, On je mudro odredio da jedni budu upućeni, a drugi zavedeni, prema Svome znanju i mudrosti, kako bi se iskazala Njegova pravda i kako bi ljudi bili iskušani. To što On nije htio da neko vjeruje, ne znači da je to nemoguće za Njega, već je to rezultat Njegove odredbe i zakona koji poštuje ljudsku slobodnu volju.

Pouke iz ajeta:

1. Allahov dokaz je savršen i potpun – niko nema izgovor pred Njim, jer je poslao poslanike i objavio knjige.
2. Uputa i zabluda su u Allahovoj ruci – On upućuje koga želi i ostavlja u zabludi koga želi, prema Svojoj mudrosti.
3. Čovjekova odgovornost počiva na njegovom izboru – jer Allah ne prisiljava nikoga na vjeru, već je svako odgovoran za svoja djela.
4. Ovo je utjeha za vjerovnike – ne treba da tuguju zbog nevjerovanja drugih, jer je sve u Allahovoj odredbi i Njegovoj mudrosti.
5. Ajet nas uči poniznosti i predanosti – da prihvatimo Allahovu odredbu i da se ne raspravljamo o onome što je On odlučio, već da tražimo Njegovu uputu i milost.