Аль-Анам сүрөсү Аят 149 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Айкын далилдер Аллаһтын Өзүндө. Эгер кааласа, бардыгыңарды Туура Жолго…

Аль-Анам · 149/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝١٤٩

🔤 Transliteration

Qul falillaahil hujjatul baalighatu falaw shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: “Айкын далилдер Аллаһтын Өзүндө. Эгер кааласа, бардыгыңарды Туура Жолго салат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ — «жеткиликтүү, толук далил». Бул Аллахтын пенделерине каршы койгон ачык-айкын, эч кандай шек-күмөн калтырбаган далили.
فَلَوْ شَاءَ — «эгер Аллах кааласа». Бул жерде Аллахтын каалоосу (машият) тууралуу сөз болуп жатат.
لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ — «баарыңарды туура жолго салмак». «Аджмаин» — «баарыңар, толугуңар» дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мушриктерге айт: силердин колуңардагы далилдер начар, алсыз. Ал эми чыныгы, толук жана эч ким талаша албай турган далил — Аллахтын өзүнүкү. Ал Өзүнүн китеби жана пайгамбарлары аркылуу пенделерине акыйкатты ачык-айкын көрсөттү. Эгер Аллах баарыңарды туура жолго салууну кааласа, сөзсүз баарыңарды эле ыйманга келтирмек. Бирок Аллахтын каалоосу боюнча айрымдар ыйманга келип, айрымдар адашат. Бул аят Аллахтын каалоосуз эч нерсе болбой турганын, Анын бийлиги жана даанышмандыгы толук экенин көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын далили эң күчтүү, эң так жана эч ким талаша албайт. Бул биздин ыйманыбызды бекемдейт.
Аллахтын каалоосу — бардык нерсенин негизи. Ал каалабаса, эч ким ыйманга келе албайт. Бул бизди Аллахка болгон моюн сунууга жана Ага таянууга үндөйт.
Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы чексиз. Ал кимди туура жолго салууну кааласа, ага жардам берет. Бул бизди Аллахтан туура жолду суроого жана Ага жакын болууга чакырат.
Ислам — бул Аллахтын тандалган дини. Аллах аны пенделерине жеткирүү үчүн пайгамбарларды жиберген. Бул бизге Исламдын чыныгы жана туура жол экенин түшүндүрөт.
Ыйман — Аллахтын чоң жакшылыгы. Аллах кимге ыйман берсе, ага эң чоң байлыкты берген. Бул бизди ыйманыбызды баалоого жана Аллахка шүгүр кылууга үндөйт.

📜 Аят 147-151 — Аль-Анам сүрөсү

147فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Эгер сени (яхудийлер) “жалганчы” дешсе, айткын: “Раббиңердин ырайымы кенен. (Бирок, билип койгула:) Анын азабы кылмышкер коомдон кайтарылбайт

148سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

Мушриктер сага: “Эгер Аллаһ каалаганда биз деле, ата-бабаларыбыз деле мушрик болбойт элек жана эч нерсени (өзүбүзчө) арам кылып албайт элек” - дешет.! Алардан мурунку (мушриктер) деле ушинтип Биздин азаптын даамын татканга чейин (Пайгамбарды) “жалганчы” дешкен. Айткын: “Силерде илим бар беле, аны бизге чыгаргыдай?! Силер күмөнгө гана ээрчип жатасыңар! Силер жалгандан башканы сүйлөбөй жатасыңар

149قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

Айткын: “Айкын далилдер Аллаһтын Өзүндө. Эгер кааласа, бардыгыңарды Туура Жолго салат

150قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Айткын: “(Эгер сөзүңөр чын болсо) Аллаһ ушуларды арам кылганына күбөңөрдү алып келгиле. Эгер күбөлүк беришсе, сен аларга кошулуп күбөлүк бербе жана Акыретке ыйман келтирбей, Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган адамдардын каалоолоруна ээрчибе! Алар Раббисине (башка “кудайларды”) тең кылышат

151۞ قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۖ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Айткын: “келгиле, мен силерге Раббиңер арам кылган нерселерди (Кураандан) окуп берейин: «Ага эч нерсени шерик кылбагыла! Ата-энеңерге жакшылык кылгыла! Кедейликтен коркуп өз балаңарды өлтүрбөгүлө! Силерге да, аларга да Өзүбүз ырыскы беребиз. Бузук иштердин ашкересине да, көмүскөсүнө да жакындашпагыла! (Шарият белгилеген) акы(ңар) болбой туруп, Аллаһ (өлтүрүүнү) арам кылган жанды өлтүрбөгүлө! Акылыңарды иштетээрсиңер деп, ушул нерселерди (Аллаһ) силерге буюрду»

← Аят 148 📖 Аль-Анам Аят 150 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

149Аят

Котормо — Аль-Анам 149

Аль-Анам сүрөсү Аят 149 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Айкын далилдер Аллаһтын Өзүндө. Эгер кааласа, бардыгыңарды Туура Жолго…

Сүрөсү Аят 149/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 147–151. Кыргызча: Русский.