Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الحُجَّةُ الْبَالِغَةُ — পরিপূর্ণ, চূড়ান্ত ও অকাট্য প্রমাণ।
- لَهَدَاكُمْ — তিনি তোমাদেরকে সৎপথে পরিচালিত করতেন।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি মুশরিকদেরকে বলে দিন—তোমাদের কাছে যে সব দুর্বল ও ভিত্তিহীন যুক্তি আছে, সেগুলো আল্লাহর সামনে কোনো মূল্যই বহন করে না। বরং আল্লাহরই রয়েছে পরিপূর্ণ, চূড়ান্ত ও অকাট্য প্রমাণ, যা সত্য-মিথ্যার মধ্যে চূড়ান্ত ফয়সালা করে দেয় এবং তোমাদের সব অজুহাত ও শিরকের বাতিল পথকে নস্যাৎ করে দেয়। তিনি তাঁর রাসূল ও কিতাবের মাধ্যমে মানুষের কাছে হিদায়াতের পথ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তিনি তোমাদের সবাইকে—তোমাদের ইচ্ছা-অনিচ্ছা নির্বিশেষে—জোরপূর্বক হিদায়াতের ওপর একত্রিত করে দিতেন এবং সবাই ঈমানদার হয়ে যেতে। কিন্তু তাঁর প্রজ্ঞা ও ইচ্ছা এটাই ছিল যে, তিনি মানুষকে ইচ্ছা ও বুদ্ধি-বিবেক দিয়ে পরীক্ষা করবেন; যে সত্য গ্রহণ করবে সে সফল হবে, আর যে অস্বীকার করবে সে ব্যর্থ হবে। সুতরাং আল্লাহর হিদায়াতের ব্যবস্থা প্রমাণ ও বোধশক্তির মাধ্যমে, জবরদস্তির মাধ্যমে নয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা পরিপূর্ণ। তিনি যা কিছু করেন বা বিধান দেন, তার মধ্যে গভীর হিকমত রয়েছে, যদিও মানুষের সীমিত বুদ্ধি তা পুরোপুরি উপলব্ধি করতে না পারে।
- ইসলামের দাওয়াতের পদ্ধতি হলো প্রমাণ, যুক্তি ও বোধশক্তির আহ্বান—জবরদস্তি বা বাধ্যবাধকতার পথ নয়। এটাই প্রমাণ করে যে ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ ও যুক্তিসঙ্গত জীবনব্যবস্থা।
- আল্লাহ কাউকে জোর করে ঈমানদার বানান না; বরং তিনি পথ দেখিয়ে দেন, আর মানুষকে দেন ইচ্ছা করার স্বাধীনতা। তাই প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের বিবেক ও বুদ্ধিকে কাজে লাগিয়ে সত্যের সন্ধান করা এবং আল্লাহর দেওয়া প্রমাণসমূহের প্রতি মনোযোগ দেওয়া।
- এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভরসা সৃষ্টি করে—তিনি যা চান তাই হয়, আর তাঁর সিদ্ধান্তই সর্বোত্তম। ফলে মানুষের মনে প্রশান্তি আসে এবং সে আল্লাহর ফয়সালায় সন্তুষ্ট থাকে।
📜 আয়াত 147-151 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 149
সূরা আল-আনআম আয়াত 149 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি বলে দিনঃ অতএব, পরিপূর্ন যুক্তি আল্লাহরই। তিনি ইচ্ছা করলে…সূরা আয়াত 149/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 147–151. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনআম
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


