සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 149

වදන්හි අර්ථ:

• الْحُجَّةُ – සාධාරණය, ප්රබල තර්කය
• الْبَالِغَةُ – පූර්ණ වූ, සම්පූර්ණ වූ, කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැති
• لَهَدَاكُمْ – ඔබට මග පෙන්වනු ඇත

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම ප්රතික්ෂේපකයින්ට මෙසේ පවසනු: “ඔබ ඉදිරිපත් කරන මෙම දුර්වල තර්ක හා නිදහසට කරුණු අල්ලාහ් ඉදිරියේ පිළිගත නොහැක. මන්දයත් පූර්ණ හා සම්පූර්ණ සාධාරණය අයත් වන්නේ අල්ලාහ්ට පමණි. ඔහුගේ සාධාරණය කෙතරම් ප්රබලද යත්, එය හමුවේ ඔබගේ සියලු නිදහසට කරුණු බිඳී යයි. ඔහු තම ග්රන්ථ හා තම දූතයින් මාර්ගයෙන් මනුෂ්‍යයින්ට පූර්ණ සාධාරණය ස්ථාපිත කර ඇත. ඔහු අභිමත කළේ නම්, ඔබ සියල්ලන්ටම යහමග පෙන්වා ඔබ සැවොම ඇදහිලිවන්තයින් බවට පත් කරනු ඇත. නමුත් ඔහුගේ ප්‍රඥාව අනුව, සමහරුන්ට යහමග පෙන්වීමට හා සමහරුන් නොමග යාමට ඉඩ හැරීම ඔහුගේ කැමැත්තයි. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ් අභිමත කළේ නම්, කිසිදු ප්‍රතික්ෂේපකයෙකුගේ අවිශ්වාසය ඇතිවීමට ඉඩ නොතබන බවයි. එබැවින් ඔබගේ තර්ක දුර්වල වන අතර, අල්ලාහ්ගේ සාධාරණය පූර්ණ වේ.”

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ සාධාරණය පූර්ණ වන අතර, එය හමුවේ කිසිදු මනුෂ්‍යයෙකුගේ නිදහසට කරුණක් ඉතිරි නොවේ. එබැවින් අප සැම විටෙක අල්ලාහ්ගේ මගපෙන්වීමට අවනත විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත හා ප්‍රඥාව මනුෂ්‍ය අවබෝධයෙන් ඔබ්බට විහිදී ඇත. ඔහු යමෙකුට මග පෙන්වීම හෝ නොපෙන්වීම ඔහුගේ පූර්ණ ප්‍රඥාව මත පදනම් වේ.
3. මනුෂ්‍යයාට අයත් වන්නේ උත්සාහ කිරීම හා ක්‍රියා කිරීම පමණි. අවසන් තීරණය අල්ලාහ් සතුය. එබැවින් අප කළ යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ මගපෙන්වීම ඉල්ලා සිටීම හා ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමයි.
4. දහම් කටයුතුවලදී දුර්වල තර්ක හා මතභේදාත්මක කරුණු මත රඳා නොසිට, අල්ලාහ්ගේ පැහැදිලි සාධාරණය හා සත්‍යය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තිය නොකරයි. ඔහු එක් එක් මනුෂ්‍යයාට ඔහුගේ ක්‍රියා අනුව විපාක දෙන අතර, ඔහුගේ දයාව හා යුක්තිය පූර්ණ වේ.