Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الحُجَّةُ البَالِغَةُ : L'argument décisif, complet et irréfutable qui ne laisse aucune place au doute ni à l'échappatoire.
- لَهَدَاكُمْ : Il vous aurait guidés, c'est-à-dire qu'Il vous aurait accordé le succès et la droiture.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dis, ô Messager, à ces associateurs qui s'appuient sur de faibles prétextes pour justifier leur mécréance : Si vos arguments sont si fragiles et vos excuses si vaines, sachez qu'à Allah appartient l'argument décisif et la preuve éclatante qui s'impose à toute Sa création, par l'envoi des Livres saints et des Messagers. Par cette preuve, vos faux-fuyants sont réduits à néant et vos ambiguïtés sont dissipées. S'Il avait voulu vous accorder à tous, ô associateurs, la réussite dans la voie de la vérité, Il l'aurait fait, car rien ne L'empêche de vouloir ce qu'Il veut. Mais Sa sagesse a voulu que certains soient guidés et d'autres égarés, et cela constitue une preuve qu'Il n'a pas décrété, dans Sa volonté cosmique, la foi du mécréant — car s'Il l'avait voulue, elle serait advenue.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La perfection de la preuve divine : Allah n'a laissé aucune excuse à Ses serviteurs, car Il leur a envoyé des Messagers et fait descendre des Livres qui clarifient la vérité.
- La soumission à la volonté divine : Le croyant reconnaît que la guidance et l'égarement procèdent de la volonté d'Allah, ce qui l'incite à L'implorer constamment de raffermir son cœur sur la foi.
- La responsabilité humaine : Bien que la guidance soit entre les mains d'Allah, l'homme est tenu de chercher la vérité et d'y adhérer, car la preuve a été établie contre lui.
- La miséricorde divine : Le fait qu'Allah nous ait montré la voie et nous ait donné la capacité de discerner le bien du mal est une grande faveur qui mérite gratitude et reconnaissance.
📜 Verset 147-151 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 149
Sourate Al-An'am Verset 149 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «L'argument décisif appartient à Allah. S'Il avait voulu certainement…Sourate Verset 149/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 147–151. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









