Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Lā sharīka lah : Aucun associé dans Son adoration, Sa seigneurie, Ses noms et Ses attributs.
- Wa bidhālika umirtu : C’est à cette unicité pure et à cette soumission totale que mon Seigneur m’a ordonné.
- Wa anā awwalu l-muslimīn : Je suis le premier de cette communauté à me soumettre et à me conformer à cette voie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, affirme qu’Il n’a aucun associé, ni dans Son adoration, ni dans Sa seigneurie, ni dans Ses noms et attributs. Il est l’Unique, le Seul digne d’être adoré, et nul autre que Lui ne mérite le culte. C’est à cette unicité pure, exempte de tout polythéisme, que le Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a reçu l’ordre de se consacrer entièrement. Il est le premier de cette nation à se soumettre à Allah et à embrasser cette religion, car chaque prophète précède sa communauté dans la soumission et l’obéissance à Allah. Cette déclaration souligne l’importance capitale du monothéisme pur et de l’engagement total envers Allah, sans aucune déviation.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- L’unicité d’Allah est le fondement de la foi ; elle doit être pure, sans aucune association, qu’elle soit majeure ou mineure.
- Le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) est le modèle parfait de soumission et de sincérité ; il a précédé sa communauté dans l’obéissance et l’adoration.
- L’ordre divin s’adresse à tous les croyants : ils doivent s’engager dans le monothéisme pur et suivre l’exemple prophétique avec sincérité et dévotion.
- Cette parole inspire le croyant à purifier sa foi, à se détacher de toute forme de polythéisme et à se consacrer entièrement à Allah, avec amour, crainte et espérance.
📜 Verset 161-165 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 163
Sourate Al-An'am Verset 163 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A Lui nul associé! Et voilà ce qu'il m'a été…Sourate Verset 163/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 161–165. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










