Surah Al-An'am — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Akbaru shahādatan: Mafi girma wajen shaida, wato mafi girman shaida da za a iya kawowa.
• Shahīd: Mai shaida, wanda yake sane da komai kuma ba ya ɓoye masa kome.
• Li’unzirakum: Domin in yi muku gargaɗi da tsoratar da ku.
• Wa man balagha: Duk wanda labarin Alkur’ani ya kai shi, har zuwa ƙarshen duniya.
• Alāha ukhrā: Waɗansu abubuwan bautawa banda Allah.
• Barī’un: Mai nisantar da kai, wanda ba shi da alaƙa da abin.

Fassarar Ayar:

Ka ce wa waɗannan mushirikai da suke ƙaryata ka, ya Muhammad: “Wane abu ne mafi girma a matsayin shaida a kan gaskiyar abin da na zo muku da shi na cewa ni Manzon Allah ne?” Idan ba su amsa ba, to ka ce: “Allah ne mafi girman shaida, Shi ne shaida a tsakanina da ku.” Domin Shi ne ya san abin da na zo muku da shi na gaskiya, kuma Shi ne ya san abin da kuke faɗa mini na ƙarya. Allah ne ya yi wahayi zuwa gare ni da wannan Alkur’ani domin in yi muku gargaɗi game da azabarsa, ku mutanen Makka, da kuma duk wanda labarin Alkur’ani ya kai shi daga al’ummai har zuwa ƙarshen zamani. Wannan yana nuna cewa hukunce-hukuncen Alkur’ani sun ƙunshi waɗanda suka kasance a lokacin saukowarsa da waɗanda za su zo bayansa.

Sa’an nan Allah ya tsawatar da su ya ce: “Shin, ku kuna shaida cewa akwai waɗansu abubuwan bautawa tare da Allah?” Idan sun shaida haka, to ka ce musu: “Ni ba zan taɓa shaida irin wannan shaidar ba, domin tana ƙaryata gaskiya. Ni ina shaida cewa Allah Shi kaɗai ne abin bautawa, ba shi da abokin tarayya, kuma ba ni da wata alaƙa da abin da kuke bautawa na gumaka da waɗansu abubuwa.”

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙarfin shaida da girmanta na Allah ne kawai, domin Shi ne wanda yake sane da dukan abubuwa, kuma babu wanda zai iya ɓoye masa kome.
2. Alkur’ani mai girma ya zo ne domin gargaɗin dukan mutane har zuwa ƙarshen duniya, kuma duk wanda ya kai shi labarin, to wajibi ne ya bi shi.
3. Musulunci ya kafa tushen tauhidi (ɗaukan Allah ɗaya) a matsayin ginshiƙin imani, kuma yana nisantar da kowa daga shirka da bautar waɗansu abubuwa.
4. Kyawawan ɗabi’un Manzon Allah (SAW) a cikin yin hujja da magana mai kyau, domin ya yi kira zuwa ga gaskiya da hikima da kyakkyawar gargaɗi.
5. A cikin ayar akwai ƙarfafa wa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma kada su yarda da shaidar ƙarya ko su shiga cikin shirka, ko da kuwa mutane da yawa suka yi hakan.