Sure Al-An'am — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• بَدَا لَهُم: Es wurde ihnen offenbar und klar.
• يُخْفُونَ: Sie verheimlichten und verbargen.
• رُدُّوا: Sie würden zurückgebracht (ins irdische Leben).
• لَعَادُوا: Sie würden zurückkehren.
• نُهُوا عَنْهُ: Wovor sie gewarnt und abgehalten wurden.

Tafsir (Erläuterung):

Die Aussage der Ungläubigen am Jüngsten Tag, sie wünschten, ins irdische Leben zurückkehren zu können, um zu glauben, ist keine aufrichtige Reue, sondern eine Lüge. Die Wahrheit ist, dass ihnen an diesem Tag das klar offenbart wird, was sie zuvor in ihren Herzen verborgen hatten – nämlich ihre Heuchelei, ihren Unglauben und ihre bösen Taten. Ihre eigenen Gliedmaßen werden gegen sie Zeugnis ablegen, und sie werden die Wahrheit der Botschaft der Gesandten erkennen, die sie zuvor geleugnet hatten.

Doch selbst wenn sie ins irdische Leben zurückgebracht würden, würden sie erneut in das verfallen, was ihnen verboten wurde – den Unglauben und die Sünden. Ihre Behauptung, sie würden glauben, wenn sie zurückkehrten, ist nichts als eine Lüge, die sie aus Verzweiflung und Not äußern, nicht aus aufrichtigem Entschluss. Ihr Wesen und ihre Natur sind unverändert, und sie würden wieder denselben Weg des Unglaubens und der Ablehnung einschlagen.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Aufrichtigkeit der Reue: Diese Ayah lehrt uns, dass Reue aufrichtig sein muss und nicht nur aus Not oder Angst geäußert werden darf. Allah kennt das Innerste der Herzen und weiß, ob unsere Worte wahrhaftig sind.
2. Die Gerechtigkeit Allahs: Allah ist allwissend und allgerecht. Nichts bleibt verborgen, und am Jüngsten Tag wird alles offenbart, selbst das, was in den Herzen verborgen war.
3. Die Konsequenz der Heuchelei: Die Ayah warnt davor, dass Heuchelei und Verstellung keine Rettung bringen. Die Wahrheit wird immer ans Licht kommen.
4. Die Barmherzigkeit Allahs in dieser Welt: Allah gibt uns in dieser Welt die Möglichkeit zur echten Umkehr und Vergebung. Diese Gelegenheit sollten wir nutzen, bevor es zu spät ist.
5. Die Wichtigkeit der Standhaftigkeit: Der Muslim soll im Glauben fest und aufrichtig sein, nicht nur in Worten, sondern auch in Taten und Absichten, damit sein Herz rein bleibt und seine Taten von Allah angenommen werden.