Sura Al-An'am — Vers 35

Betydning af ord i verset:

• KABURA (كَبر): blev tungt og svært.
• I'RADUHUM (إعراضهم): deres venden sig bort fra troen.
• NAFAQAN (نفقًا): en underjordisk tunnel eller skjult gang.
• SULLAMAN (سلّمًا): en stige eller vej opad.
• TA'TIYAHUM BI-AYAH (تأتيهم بآية): at bringe dem et mirakel eller et bevis.

Fortolkning af verset:

O, du Profet (Muhammad - fred og velsignelser være med ham)! Hvis deres afvisning og modvilje mod at følge din kaldelse er blevet en stor byrde for dig, og du ønsker at de skal tro, så husk at selv hvis du kunne finde en tunnel i jorden eller en stige til himmelen og bringe dem et mirakel, der overgår det, du allerede har bragt, ville det ikke gavne dem, medmindre Allah ønsker det. For hvis Allah havde villet, kunne Han have samlet dem alle på retledningens vej og tvunget dem til tro. Men Han har ikke villet det på grund af en visdom, som kun Han kender. Derfor skal du ikke være blandt dem, der sørger overdrevent over deres manglende tro, eller som bliver utålmodige over Guds beslutning, for det hører til uvidenhed.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Troens vejledning er i Allahs hånd: Ingen kan tvinge et hjerte til tro, uanset hvor stærke beviser eller mirakler der præsenteres. Dette lærer os at have tillid til Allahs plan og ikke fortvivle, når mennesker afviser budskabet.
2. Profetens omsorg for sit folk: Verset viser Profetens (fred og velsignelser være med ham) dybe ønske om sit folks frelse, hvilket inspirerer os til at have medfølelse og omsorg for andre i vores kaldelse til det gode.
3. Accept af Guds skæbne: Vi skal ikke lade os overvælde af sorg eller utålmodighed over ting, vi ikke kan ændre. Troen indebærer at acceptere Allahs visdom med tålmodighed og ydmyghed.
4. Mirakler er ikke garantien for tro: Selv de største mirakler kan ikke ændre et hjerte, hvis Allah ikke ønsker det. Dette styrker vores forståelse af, at tro er en gave fra Allah, og at vores rolle er at formidle budskabet med oprigtighed og visdom.
5. At undgå uvidenhed: Verset advarer mod at handle ud fra følelser og utålmodighed, som fører til uvidenhed. Sand visdom ligger i at forstå Allahs magt og overlade resultaterne til Ham.