Аль-Анам сүресі — Аят 35

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• كَبُرَ — ауыр болды, қиындық тудырды.
• إِعْرَاضُهُمْ — олардың бет бұруы, жүзін тартуы, яғни иманнан бас тартуы.
• نَفَقًا — жер астындағы қуыс, тоннель, үңгір жол.
• سُلَّمًا — баспалдақ, жоғары көтерілетін саты.
• الْجَاهِلِينَ — білмеушілер, надандар; мұнда білімсіздік танытып, шамадан тыс қайғырушылар мағынасында.

1. Түсіндірмесі:

Уа, Пайғамбар, егер де сол мүшріктердің сенің шақыруыңа құлақ аспай, бет бұрып кетуі саған ауыр тиіп, қатты қиналып жүрсең, онда жер астынан жол қазып немесе аспанға шығатын баспалдақ жасап, оларға сенен әкелінген белгі-мұғжизадан басқа да айқын дәлел әкелуге шамаң жетсе, соны істеуге тырысар едің. Алайда бұл — сенің қолыңнан келетін нәрсе емес. Аллаһ қаласа, олардың барлығын тура жолға, яғни иманға жинастырар еді. Бірақ Ол мұны қаламады, себебі бұл жерде тек Өзіне мәлім даналық бар. Сондықтан олардың иман келтірмеуіне шамадан тыс қайғырып, надандардың қатарына қосылып кетпе.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың әмірі мен жазмышында үлкен даналық бар екенін білеміз. Кейде адамдардың иманға келмеуі — Аллаһтың белгілі бір хикметіне байланысты.
• Пайғамбарымыздың (с.а.с.) өз қауымына деген шексіз қамқорлығы мен мейірімі көрінеді. Ол олардың иман келтіруін шын жүректен қалады.
• Дін таратуда шамадан тыс қайғыру, түңілу дұрыс емес. Біз шақыру міндетімізді атқарып, нәтижені Аллаһқа тапсыруымыз керек.
• Ислам — жеңілдік пен парасаттылық діні. Ол адамды үмітсіздікке емес, сабыр мен сенімге шақырады.
• Аллаһтың құдіреті шексіз: қаласа, бір сәтте бүкіл адамзатты тура жолға салар еді. Бірақ Ол адамға таңдау еркіндігін беріп, сынақ ретінде өмір сүргізеді.
• Қиындыққа тап болғанда, Аллаһтың жазмышына разы болып, сабыр сақтау — нағыз мүміннің қасиеті.