Аль-Анам сүрөсү — Аят 35

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• كَبُرَ — оор болду, оор тартты, оордук кылды.
• إِعْرَاضُهُمْ — алардын жүз бурушу, баш тартышы, кабыл албай коюшу.
• نَفَقًا — жер астындагы өтмөк, туннель, жашынуучу жерасты жолу.
• سُلَّمًا — тепкич, баскыч, жогору көтөрүлүүчү курал.
• بِآيَةٍ — белги, далил, моожиза менен.
• الْجَاهِلِينَ — наадандар, билбестер; бул жерде кайгыга батып, Аллахтын чечимине ыраазы болбой, өзүн кыйноо маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгерде алардын сен алып келген чындыктан жүз бурушу, сени четке кагышы сага оор тийип, ичиңди кейитип жатса, анда сен жер астынан өтмөк казып же асманга чыгуучу тепкич жасап, аларга мурдагыдан башка, жаңы бир моожиза алып келүүгө кудуретүң жетсе — аракет кыл. Бирок билип кой: Аллах кааласа, алардын баарын туура жолго, хидаятка чогултат эле. Бирок Аллах муну каалабады — мунун өзүндө терең даанышмандык, хикмат бар. Ошондуктан алардын ыйманы үчүн өзүңдү кыйнап, кайгыга батып, наадандардан болбо. Сенин милдетиң — жеткирүү, ал эми жүрөктөрдү туура жолго бурүү Аллахтын колунда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:

• Пайгамбардын мээримдүүлүгү: Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырлардын ыйман келтирбегенине ушунчалык кайгырып, алардын жакшылыгын каалап, куткарылышын тилеген. Бул — исламдын адамдарга болгон чексиз мээримин жана жакшылык каалоосун көрсөтөт.
• Хидаят Аллахтын колунда: Кимдир бирөөнүн ыйманга келиши адамдын күчү менен эмес, Аллахтын жардамы менен болот. Бул бизди Аллахка таянып, дааватты чыдамдуулук менен улантууга чакырат.
• Кайгыга батуудан сактануу: Аят бизди наадандыкка — өзүбүздү ашыкча кыйноого, Аллахтын чечимине ыраазы болбоого — түртпөйт. Тескерисинче, Аллахтын хикматине ишенип, тынчтык табууга үндөйт.
• Ислам — жеңилдик дини: Аллах Таала адамды көтөрө албаган жүктү жүктөбөйт. Пайгамбарга да «эгер күчүң жетсе гана» деп айтылып, ага ашыкча милдет артылбаган. Бул — исламдын ырайымдуулугун жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
• Дааватта чыдамдуулук: Натыйжа Аллахтан, биздин милдет — чындыкты жеткирүү. Бул ой ар бир ыймандуу адамга дем берет жана ислам жолунда туруктуу болууга жардам берет.