Surah Al-An'am — Ayat 39

Makna Perkataan:

• صُمٌّ (Summun): Pekak, iaitu tidak mahu mendengar kebenaran dengan pendengaran yang bermanfaat.
• بُكْمٌ (Bukmun): Bisu, iaitu tidak mampu atau tidak mahu mengucapkan kebenaran.
• الظُّلُمَاتِ (Az-Zhulumat): Kegelapan-kegelapan, iaitu kegelapan kekufuran, kesesatan, dan kebodohan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dengan gambaran yang sangat jelas dan mendalam. Mereka itu bagaikan orang pekak yang tidak dapat mendengar seruan kebenaran, dan bagaikan orang bisu yang tidak dapat mengucapkan kalimat hak. Mereka terumbang-ambing dalam kegelapan yang berlapis-lapis — kegelapan kekufuran, kegelapan kejahilan, dan kegelapan kesesatan. Mereka tidak dapat melihat jalan petunjuk, tidak dapat mendengar nasihat yang menyelamatkan, dan tidak dapat berkata-kata dengan perkataan yang benar.

Bayangkanlah, saudaraku! Seseorang yang berada dalam kegelapan pekat, pekak dan bisu — bagaimana mungkin dia dapat keluar dari kebinasaan? Begitulah keadaan mereka yang menolak kebenaran dengan sengaja. Mereka telah menutup mata hati, telinga, dan lidah mereka daripada menerima hidayah Allah. Maka natijahnya, mereka tenggelam dalam kesesatan yang memusnahkan.

Kemudian Allah menjelaskan bahawa segala sesuatu berlaku dengan kehendak dan kekuasaan-Nya. Sesiapa yang Allah kehendaki untuk disesatkan kerana keingkarannya dan kedegilannya, maka tiada siapa yang dapat memberi petunjuk kepadanya. Dan sesiapa yang Allah kehendaki untuk diberi hidayah, maka Dia akan membukakan pintu hatinya dan meletakkannya di atas jalan yang lurus — jalan Islam yang terang benderang, tiada bengkok dan tiada sesat di dalamnya.

Ini menunjukkan bahawa hidayah itu adalah anugerah Allah yang amat besar. Maka wahai saudaraku, janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah. Marilah kita membuka hati, telinga, dan mata kita untuk menerima kebenaran. Dengarlah ayat-ayat Allah dengan penuh penghayatan, ucapkanlah kalimah syahadah dengan yakin, dan berjalanlah di atas jalan yang lurus. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana hidayah itu adalah nikmat yang tiada tandingannya.