章 牲畜章 — 节 39

معاني الكلمات:

• صُمٌّ: 指听不见真理和引导的聋子。
• بُكْمٌ: 指说不出真理和善言的哑巴。
• فِي الظُّلُمَاتِ: 指处于迷误和黑暗之中，看不清正道。
• يُضْلِلْهُ: 使他迷误，即放弃他，任其自迷。
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: 笔直的道路，即伊斯兰正道，毫无偏斜。

تفسير الآية:

那些否认真主的迹象、拒绝真理的人，他们的情形就像聋子和哑巴一样——听不见有益的声音，说不出正确的话语。他们徘徊在重重黑暗之中，看不到光明，找不到出路。这样的人，怎么可能获得引导呢？真主以他的无限智慧安排一切：凡真主意欲使其迷误的人，他便使其迷误，因为那人自己选择了不信和顽固；凡真主意欲引导的人，他便使其踏上笔直的正道，因为那人内心向往真理、愿意接受引导。这充分体现了真主的绝对主权和无穷智慧，同时也彰显了真主对世人的慈悯——他赐予理智和选择的能力，并通过使者传达明证，让有心寻求真理的人能够找到光明。

دعوة:

亲爱的读者啊！这节经文向我们敲响了警钟：当一个人拒绝真主的迹象时，他的心灵会逐渐变得像聋子和哑巴一样，对真理充耳不闻，对善言闭口不谈，最终陷入黑暗的深渊。而真主的引导是最大的恩典，它照亮人生的道路，使人从迷茫走向坚定，从黑暗走向光明。让我们珍惜真主赐予的听觉、视觉和理智，敞开心扉去聆听古兰经的召唤，用真诚的行动去回应真主的引导。真主说：“谁遵循我的正道，谁不会迷误，也不会不幸。”（20:123）愿我们都能成为真主引导的人，行走在笔直的正道上，获得今世和后世的幸福。