Sura Al-An'am — Versículo 45

Significados de las palabras:

• "Dábir" (دابر): La raíz o la última parte de algo. Aquí se refiere a la última persona que quedaba del grupo, es decir, que fueron exterminados por completo.
• "Quti'a" (قُطِع): Fue cortado o eliminado por completo.
• "Adh-Dhalimun" (الظالمون): Los que cometieron injusticia, refiriéndose a quienes negaron la verdad y desafiaron a los mensajeros de Dios.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos informa del destino final de los pueblos que rechazaron la verdad y oprimieron a los mensajeros de Dios. Cuando estos pueblos persistieron en su incredulidad y en su tiranía, Dios los exterminó por completo, de manera que no quedó ni una sola persona de ellos. Fue un castigo total que eliminó sus raíces y su existencia entera.

Luego, la aleya concluye con una alabanza a Dios, Señor de todos los mundos, porque Él es quien merece toda alabanza y agradecimiento por Su justicia y Su poder. Esta alabanza expresa la victoria de la verdad sobre la falsedad, y la protección que Dios otorga a Sus siervos creyentes al destruir a los opresores que sembraron corrupción en la tierra.

La aleya viene después de la narración de cómo los mensajeros fueron desmentidos por sus pueblos, y cómo Dios les dio un plazo, pero cuando llegó el momento del castigo, fue definitivo y no hubo escape. Así, Dios establece una ley divina en la historia: los opresores siempre terminan siendo destruidos, mientras que la verdad permanece.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina es inevitable: Esta aleya nos enseña que la opresión y la injusticia no quedan sin castigo. Dios, en Su sabiduría, puede retrasar el castigo, pero nunca lo abandona. Esto infunde esperanza en los corazones de los oprimidos y advierte a los opresores.
2. La victoria final es para los creyentes: La alabanza a Dios al final de la aleya nos recuerda que el triunfo pertenece a los siervos fieles, y que la derrota es el destino de quienes se oponen a la verdad. Esto fortalece la fe y la confianza en Dios.
3. La importancia de la alabanza en todo momento: El creyente debe alabar a Dios tanto en la alegría como en la tristeza, reconociendo que todo lo que sucede en el universo está bajo Su control y sabiduría.
4. Advertencia contra la arrogancia: La destrucción de estos pueblos opresores es una lección para toda la humanidad: el poder y la fuerza son temporales, y solo la sumisión a Dios es lo que perdura.
5. La misericordia de Dios al enviar mensajeros: Antes del castigo, Dios envió a Sus mensajeros para advertir y guiar. Esto muestra la misericordia divina, pues nadie es castigado sin antes haber recibido la advertencia clara.