Surah Al-An'am — Aya 45

Ma’anonin Kalmomi:

• "دَابِرُ": yana nufin ƙarshen wani abu ko ƙarshen mutane, wato bayansu da suka rage.
• "فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ": an yanke ƙarshensu, wato an hallaka su gaba ɗaya har babu wanda ya rage daga cikinsu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin cewa an yanke ƙarshen mutanen da suka yi zalunci, wato suka kafirta da Allah kuma suka ƙaryata ManzanninSa. An hallaka su gaba ɗaya, har babu wani daga cikinsu da ya rage a doron ƙasa. Wannan shi ne sakamakon zaluncinsu da ƙaryatarsu ga gaskiya.

Sa’an nan Allah ya kammala da cewa: "Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin" wato godiya da yabo duk na Allah ne shi kaɗai, wanda shi ne Mai tarbiyyar halittu duka. Domin ya taimaki waliyyanSa (masu bi) kuma ya halaka maƙiyanSa. Wannan yabo ya dace da Allah a kowane hali, musamman a lokacin da yake halaka azzalumai da ceton muminai.

Fa’idodin Darasi:

1. Tabbatar da cewa zalunci yana da ƙarshe, kuma Allah ba ya barin azzalumai ba tare da hukunci ba, ko da an jinkirta masa.
2. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa Allah yana taimakon su a kan maƙiyansu, kuma za su sami nasara a ƙarshe.
3. Nuna cewa yabo da godiya su ne halayen mumini a kowane lokaci, musamman a lokacin samun nasara da ceton Allah.
4. Tunatar da cewa ikon Allah gaba ɗaya ne a kan halittunsa, yana halaka wanda yake so kuma yana ceton wanda yake so, ba wani abin da zai hana shi hakan ba.
5. Ƙarfafa imani da cewa ƙarshen al’amarin na masu taƙawa ne, kamar yadda Allah ya yi wa mutanen da suka kafirta a zamanin ManzanninSa.