Surja El-En'am — Ajet 45

Kuptimi i fjalëve:

• فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ: u shkëput rrënja e popullit, pra u shfarosën krejtësisht dhe nuk mbeti prej tyre askush.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ: falënderimi dhe lavdërimi i përsosur i takon vetëm Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se si e shkatërroi popullin që bëri padrejtësi, duke mohuar të vërtetën dhe duke përgënjeshtruar të dërguarit e Tij. Ai i shfarosi ata tërësisht, sa që nuk mbeti prej tyre asnjë njeri – u pre rrënja e tyre dhe u zhduk gjurma e tyre nga faqja e dheut. Kjo ishte pasoja e padrejtësisë së tyre dhe mohimit të mesazhit hyjnor.

Pastaj Allahu e mbyll ajetin me lavdërimin e Tij: "وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ" – pra, falënderimi dhe lavdërimi i takon vetëm Allahut, Zotit të gjithë botëve, sepse Ai i ndihmoi të dërguarit e Tij dhe i shkatërroi armiqtë e Tij. Ky lavdërim është shprehje e mirënjohjes ndaj Tij për drejtësinë e Tij në tokë, për fitoren e së vërtetës dhe për zhdukjen e së kotës.

Përfitimet nga ajeti:

1. Çdo padrejtësi ka një fund, dhe Allahu nuk e lë kurrë padrejtësinë pa ndëshkim – kjo i bën besimtarët të sigurt se e vërteta do të triumfojë.
2. Shkatërrimi i popujve mohues është dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e kujdesit të Tij për robërit e Tij besimtarë.
3. Lavdërimi i Allahut në çdo situatë – si në fitore ashtu edhe në sprova – është shenjë e sinqeritetit dhe e falënderimit ndaj Tij.
4. Ajeti na mëson se Allahu është Zoti i gjithë botëve, jo vetëm i një populli të caktuar, prandaj drejtësia e Tij përfshin gjithçka dhe të gjithë.
5. Ky ajet ngjall shpresë te besimtarët se edhe sot, kur padrejtësitë shtohen, Allahu është i aftë t'i shfarosë padrejtësit dhe t'i ndihmojë të dobëtit.