Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ: Deras sista spår skars av, det vill säga de utrotades fullständigt så att ingen av dem återstod.
- الظَّالِمُونَ: De som begick orätt genom otro och lögn mot Guds sändebud.
Tolkning av versen:
När de förnekade sanningen och vägrade att lyssna på varningarna, utplånades dessa orättfärdiga människor helt och hållet – ingen av dem lämnades kvar på jorden. Deras rötter skars av, och deras samhälle förstördes i grunden som ett straff för deras otro och envishet. Därefter riktar Gud den Allsmäktige lovsången till Sig Själv, och säger: "Allt lov och pris tillhör Gud, världarnas Herre" – detta för att visa att all makt och allt beröm i slutändan tillkommer Honom ensam, som genom Sin visdom och rättvisa stödde Sina sändebud och förgjorde Sina fiender. Denna lovsång är ett uttryck för tacksamhet över att sanningen segrade och att ondskan utplånades.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds rättvisa är oundviklig – de som förtrycker och förnekar sanningen kommer alltid att möta sitt slut, oavsett hur mäktiga de tycks vara.
- Lovsången till Gud efter fienders nederlag lär oss att alltid vända oss till Honom i tacksamhet, både vid framgång och motgång.
- Versen inger hopp hos de troende – oavsett hur svåra prövningarna är, så är Guds hjälp nära, och Han låter aldrig Sina rättfärdiga tjänare vara utan stöd.
- Den påminner oss om att världens herravälde tillhör Gud ensam, och att allt sker enligt Hans perfekta plan och visdom, vilket stärker tron på Hans allmakt och omsorg om skapelsen.
📜 Vers 43-47 — Sura Al-An'am
Översättning — Al-An'am 45
Sura Al-An'am Vers 45 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Dessa onda människor gick under till sista man. - Lova…Sura Vers 45/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-An'am Lyssna, Sura Al-An'am Översättning, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Vers 43–47. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








