Ənam surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi…

Ənam · 45/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Faquti`a daabirul qawmil lazeena zalamoo; walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Dabir — bir şeyin sonu, arxası, axırı deməkdir. "Dabirul-qövm" ifadəsi o mənadadır ki, o qövmün kökü kəsilmiş, heç biri sağ qalmamışdır.
Quti'a — kəsildi, qırıldı, tamamilə yox edildi.
Zələmə — zülm etdilər, yəni küfr və Allaha şərik qoşmaqla özlərinə zülm etdilər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın öz peyğəmbərlərini yalanlayan və haqqa qarşı çıxan zalım qövmlərin aqibətinin necə olduğunu bizə xəbər verir. Belə ki, Allah o zalım qövmü tamamilə kökündən qurutdu, onlardan heç bir kimsəni sağ qoymadı. Onların hamısı məhv edildi və yer üzündə onlardan əsər-əlamət belə qalmadı.

Bu, Allahın qanunudur: kim peyğəmbərləri yalanlayar və Allahın ayələrinə qarşı təkəbbür göstərərsə, onun aqibəti məhv olmaqdır. Lakin Allah öz mömin bəndələrini və elçilərini həmişə zəfərə çatdırır.

Ayənin sonunda Allah-təala buyurur: "Və həmd olsun aləmlərin Rəbbi olan Allaha!" Bu, Allahın öz dostlarını zəfərə çatdırması, düşmənlərini isə məhv etməsi müqabilində Ona şükür və tərifdir. Çünki bütün işlər Onun əlindədir, O, hər şeyin sahibi və Rəbbidir.

Dərs və ibrət:

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın vədinə etibar etməliyik. Zalımlar nə qədər güclü görünsələr də, onların sonu məhv olmaqdır. Möminlər isə səbir etdikdə, Allah onlara mütləq qələbə bəxş edir. Hər çətinlikdən sonra asanlıq gəlir və hər zülmətin ardınca ədalət zəfər çalır.

Ey mömin qardaş! Sən haqq yolunda olduqca heç vaxt qorxma. Allah səninlədir və O, sənə yardım edəcəkdir. Zalımların hiyləsi Ona gizli deyil. Sən yalnız Allaha təvəkkül et və səbirli ol. Unutma ki, axırda qələbə möminlərin olacaqdır. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi olan Allaha!

📜 Ayə 43-47 — Ənam surəsi

43فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Nə üçün əzabımız onlara gəldiyi zaman boyun əymədilər? Onların qəlbləri sərtləşdi, şeytan da onlara etdikləri əməlləri gözəlləşdirdi.

44فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

Onlar özlərinə edilmiş xəbərdarlığı unutduqları zaman hər şeyin qapılarını onların üzünə açdıq. Özlərinə verilən şeylərə sevindikləri vaxt isə onları qəflətən yaxaladıq və onlar naümid qaldılar.

45فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha.

46قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

De: “Bir deyin görək, əgər Allah sizin eşitmə və görmə qabiliyyətinizi əlinizdən alsa, qəlblərinizə möhür vursa, Allahdan başqa hansı məbud onları sizə qaytara bilər?” Bax gör, Biz ayələri necə izah edirik, sonra onlar yenə üz çevirirlər.

47قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

De: “Bir deyin görək, əgər Allahın əzabı sizə qəflətən və ya açıq-açığına gəlsə, zalım qövmdən başqası həlak edilərmi?”

← Ayə 44 📖 Ənam Ayə 46 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

45Ayə

Tərcümə — Ənam 45

Ənam surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbi…

Surə Ayə 45/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3