Sura Al-An'am — Werset 45

Znaczenie słów:

• فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ – oznacza, że zostali oni całkowicie wytępieni i wykorzenieni, tak że nie pozostał po nich żaden ślad.
• ظَلَمُوا – dopuścili się niesprawiedliwości poprzez niewiarę w Boga i zaprzeczanie Jego posłańcom.
• وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ – wszelka chwała i dziękczynienie należą się wyłącznie Bogu, Panu wszystkich światów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – informuje nas, że kiedy Jego posłańcy ostrzegali ludy, które odrzucały prawdę, a te trwały w swojej niesprawiedliwości i zaprzeczały znakom Boga, nadszedł moment kary. Wtedy to Bóg całkowicie wykorzenił tych ludzi, którzy czynili zło, i unicestwił ich w taki sposób, że nie pozostał z nich nikt – ani starszy, ani młodszy. Zostali oni odcięci jak korzeń drzewa, które usycha i obumiera, nie pozostawiając po sobie żadnej gałęzi ani liścia.

Następnie Bóg kończy tę historię słowami pełnymi chwały: „I chwała Bogu, Panu światów”. Jest to wyraz dziękczynienia i uwielbienia Boga za to, że pomógł Swoim wiernym sługom, obronił Swoich posłańców i zniszczył Jego wrogów. Jest to również nauczka, że sprawiedliwość Boża zawsze zwycięża, a prawda ostatecznie góruje nad fałszem.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Zwycięstwo prawdy nad fałszem – werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg zawsze wspiera Swoich wiernych sług i niszczy tych, którzy czynią niesprawiedliwość, nawet jeśli wydaje się, że mają oni przewagę na ziemi.
2. Nauka pokory i sprawiedliwości – przypomina nam, że niesprawiedliwość i ucisk mają swój kres, a Bóg nie pozostawia ich bez kary. To zachęta do trzymania się z dala od krzywdzenia innych.
3. Wdzięczność wobec Boga – uczymy się, że powinniśmy zawsze chwalić Boga i dziękować Mu za Jego dobrodziejstwa, zwłaszcza za to, że prowadzi nas drogą prawdy i chroni przed losem tych, którzy zbłądzili.
4. Pocieszenie dla wierzących – werset ten daje nadzieję i otuchę wszystkim, którzy są uciskani lub słabi, że Bóg nie zapomina o nich i że Jego pomoc jest blisko.
5. Wielkość Boga jako Pana światów – przypomnienie, że Bóg jest Panem wszystkiego, co istnieje, i że Jego mądrość oraz sprawiedliwość obejmują całe stworzenie.