Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- دابر: پچھلا حصہ، جڑ، اصل۔ اس سے مراد ہے کہ قوم کی نسل اور باقی ماندہ سب ختم کر دیا گیا۔
- قطع: کاٹ دینا، منقطع کر دینا، جڑ سے اکھاڑ دینا۔
تفسیر:
جب ظالموں نے اپنی سرکشی اور کفر پر اصرار کیا اور اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں اس طرح ہلاک کیا کہ ان کی نسل اور باقی ماندہ سب ختم ہو گیا، کوئی شخص باقی نہ بچا۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ ظالموں کو جڑ سے اکھاڑ دیتا ہے اور ان کا نام و نشان مٹا دیتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے" یعنی جب اللہ نے اپنے نیک بندوں کی مدد کی اور اپنے دشمنوں کو ہلاک کیا، تو یہ اللہ کی حمد اور شکر کا مقام ہے۔ اللہ ہی سزاوار ہے کہ اس کی تعریف کی جائے، کیونکہ وہی عدل کرنے والا، غالب اور حکمت والا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں یہ سبق سکھاتا ہے کہ ظلم کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، چاہے ظالم کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو۔ اللہ کی مدد ہمیشہ مظلوموں کے ساتھ ہوتی ہے۔ ایک مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھے اور یقین رکھے کہ اللہ ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ نیز ہمیں ہر حال میں اللہ کی حمد اور شکر کرتے رہنا چاہیے، کیونکہ اللہ ہی تمام جہانوں کا رب اور مالک ہے، اور وہی عدل و انصاف کرنے والا ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے کہ اللہ اپنے بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے، اور ظالموں کا انجام ہمیشہ تباہی ہے۔
📜 آیت 43-47 — سورہ انعام
ترجمہ — انعام 45
سورہ انعام آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : غرض ظالم لوگوں کی جڑ کاٹ دی گئی۔ اور سب…سورہ آیت 45/165 — سورہ انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انعام سنیں, سورہ انعام ترجمہ, سورہ انعام mp3, سورہ انعام pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


