Аль-Анам сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ушинтип, заалым адамдардын “куйругу кесилди” (тукум курут кылынды). Ааламдардын…

Аль-Анам · 45/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Faquti`a daabirul qawmil lazeena zalamoo; walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мына ушинтип, заалым адамдардын “куйругу кесилди” (тукум курут кылынды). Ааламдардын Раббиси - Аллаһка мактоолор болсун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

دَابِرُ — сөздүн акыры, аягы, арты; бүтүндөй жок кылынып, эч ким калбай калгандыгы.
قُطِعَ — кесилди, үзүлдү, бүтүп калды.
ظَلَمُوا — залымдык кылышты, каапырлык жана күнөө кылышты.
الْحَمْدُ لِلَّهِ — бардык мактоо, шүгүр Аллахка гана таандык.
رَبِّ الْعَالَمِينَ — бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала залымдык кылган, каапырлыкка батып, пайгамбарларын жалганга чыгарган коомду таптакыр жок кылды. Алардын артынан эч ким калбай, урук-тукуму, күч-кубаты үзүлүп, тамыры менен куруду. Бул алардын залымдыгынын жана Аллахтын аяттарына каршы чыккандыгынын айынан болду. Ал эми Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларын жеңишке жеткирип, душмандарын жок кылганы үчүн бардык мактоо, шүгүр жана даңк бардык жаратылгандардын Раббиси болгон Аллахка гана таандык. Ал Өзүнүн жакшы көргөн пенделерине жардам берип, ага душмандык кылгандарды кыйратат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала залымдарды эртеби-кечпи жок кылат, алардын залымдыгы жазасыз калбайт.
Аллахтын пайгамбарларына жана ыймандуу пенделерине болгон жардамы сөзсүз келет.
Кыйынчылык жана залымдык көбөйгөн учурда да Аллахка шүгүр кылуу, Аны мактоо — ыймандуу адамдын милдети.
Аллах — бардык жаратылгандардын Раббиси, Анын бийлиги жана кудурети чексиз.
Тарыхтагы бул окуялардан сабак алып, залымдыктан жана каапырлыктан алыс болууга умтулуу керек.
Аллахтын адилеттигине ишенүү жана Ага таянуу ыймандуу адамга тынчтык жана үмүт берет.

📜 Аят 43-47 — Аль-Анам сүрөсү

43فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Аларга биздин балээ - зыяныбыз келгенде тооба кылышса кана! Бирок, жүрөктөрү таш болуп калган жана шайтан аларга (күнөө иштерин) кооздоп көргөзгөн

44فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

Анан, өздөрүнө эскертилген нерселерди (балээ-зыяндарды) унутуп (шайтанга жетеленип) калышканда, биз аларга бардык нерселердин эшигин ачык койдук! Өздөрүнө берилген нерселер менен сүйүнүп турганда, капыстан, (күтпөгөн балээ менен) кармап койдук эле, дароо үмүтсүз абалда калышты

45فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

46قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Айт (о, Мухаммад): “Кандай дейсиңер, эгер Аллаһ силердин көзүңөрдү, кулагыңарды алып (сокур-дүлөй кылып) жана жүрөгүңөргө мөөр басып койсо, аларды Аллаһтан башка кайсы “кудай” кайтарып бере алат?!” Биз далилдерди кандай тизмектеп келтиргенибизди жана (ушуга да көзү ачылбай) кийин бурулуп кетишкенин көрүп ал

47قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

Айткын: “(О, мушриктер), айткылачы, эгер силерге Аллаһтын азабы капыстан (сездирбей) же ачыкчасына келсе, заалым (мушрик) адамдардан башка ким кыйратылат?!”

← Аят 44 📖 Аль-Анам Аят 46 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Аль-Анам 45

Аль-Анам сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ушинтип, заалым адамдардын “куйругу кесилди” (тукум курут кылынды). Ааламдардын…

Сүрөсү Аят 45/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.