번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- دَابِرُ: 뒤꿈치, 뒤, 마지막을 뜻하며, 여기서는 "마지막 남은 자들" 또는 "뿌리"를 의미합니다.
- قُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ: 그 백성의 뿌리가 끊어졌다는 뜻으로, 그들이 완전히 멸망하여 아무도 남지 않았음을 의미합니다.
- ظَلَمُوا: 스스로에게 불의를 저지르고, 하나님의 징표를 거부하며 그분의 사도들을 부정한 자들.
2) 종합 해석:
그리하여 불의를 저지른 그 백성의 뿌리는 완전히 끊어졌습니다. 그들은 하나님을 부정하고 그분의 사도들을 거짓이라 주장한 대가로 철저히 멸망하여, 그들 중 단 한 명도 남지 않게 되었습니다. 이는 그들의 죄악에 대한 공의로운 결과였습니다.
그리고 모든 찬양과 감사는 온 세상의 주님이신 하나님께만 있습니다. 그분은 그분의 사도들을 승리하게 하시고 그분의 적들을 파멸시키셨으며, 그분의 벗들을 도우시고 그분을 거역한 자들을 멸망시키셨습니다. 이는 그분의 지혜와 능력과 공의가 완벽하게 드러난 증거입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 하나님의 승리는 반드시 이루어진다: 아무리 강한 세력이라도 하나님을 거역하고 그분의 사도들을 부정한다면, 그 끝은 반드시 멸망입니다. 이는 불의한 자들의 종말이 어떤 것인지 보여주는 경고이자, 선과 정의의 승리에 대한 확신을 줍니다.
- 하나님은 벗들을 결코 버리지 않으신다: 그분은 사도들과 그들을 따르는 자들을 도우시고, 그들을 해치려는 자들을 제거하십니다. 이는 신앙인들에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
- 찬양은 오직 하나님께만: 모든 일의 결과는 그분의 손에 달려 있습니다. 승리와 패배, 생과 사 모두 그분의 뜻에 따르므로, 우리는 모든 상황에서 그분께만 찬양과 감사를 돌려야 합니다.
- 정의의 실현: 이 세상에서 불의가 잠시 번성하는 것처럼 보여도, 결국에는 모든 불의가 제거되고 진리가 승리합니다. 이는 사람들이 항상 옳은 길을 선택하도록 이끄는 중요한 교훈입니다.
📜 절 43-47 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 45
장 알-아남 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이리하여 죄지은 자들은 근 절되었으니 모든 영광이 만유의 주님이신 하나님께…장 절 45/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








