Sourate Al-An'am — Verset 45

Explication des mots :

• "Daabir" (دَابِرُ) : signifie littéralement "la racine" ou "la partie postérieure". Ici, il désigne le dernier reste du peuple, c'est-à-dire qu'ils ont été entièrement anéantis, sans qu'il n'en demeure un seul.
• "Qouti'a" (قُطِعَ) : signifie "a été coupé", "a été tranché", indiquant une destruction totale et définitive.
• "Al-Hamd" (الْحَمْدُ) : louange et remerciement parfaits adressés à Allah, accompagnés d'amour et de vénération.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah informe dans ce verset que lorsqu'Il a fait descendre Son châtiment sur les peuples qui avaient rejeté la vérité et opprimé leurs propres âmes par la mécréance et le refus des messagers, Il les a anéantis jusqu'au dernier. Il n'en est resté aucun survivant, comme si leur trace avait été entièrement effacée de la surface de la terre. C'est une destruction radicale qui n'épargne ni les faibles ni les puissants.

Puis, Allah clôt ce constat par une louange adressée à Lui-même : "Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes" — c'est-à-dire que toute louange, tout remerciement et toute gratitude reviennent exclusivement à Allah, le Créateur et le Souverain de toutes les créatures. Il est digne de louange pour Sa justice envers les injustes, pour Sa victoire accordée à Ses messagers et à Ses alliés, et pour l'anéantissement de Ses ennemis. Cette louange englobe toutes les situations : qu'Il donne ou qu'Il reprenne, qu'Il élève ou qu'Il abaisse, tout est parfait et digne d'éloges.

Enseignements et leçons tirés du verset :

1. La justice divine est inéluctable : aucun oppresseur n'échappe au châtiment d'Allah, même s'il semble puissant sur terre. La destruction des peuples injustes est une preuve que la justice d'Allah s'accomplit toujours.
2. La fin des mécréants est une leçon pour l'humanité : ce verset invite chaque génération à méditer sur le sort des peuples passés qui ont refusé la vérité, afin de ne pas tomber dans les mêmes erreurs.
3. La louange est une arme du croyant : dans toutes les circonstances, le croyant loue Allah — dans la facilité comme dans la difficulté, dans la victoire comme dans l'épreuve — car Il est le Seigneur des mondes, et Sa gestion est toujours parfaite.
4. La victoire appartient aux alliés d'Allah : ce verset apporte un réconfort immense aux croyants, en leur rappelant que la fin heureuse est pour eux, et que la défaite est le destin des injustes.
5. La grandeur d'Allah et Sa souveraineté absolue : le fait qu'Il soit "Seigneur des mondes" rappelle que toute chose est sous Son contrôle, et que nul ne peut s'opposer à Sa volonté. Cela remplit le cœur du croyant de sérénité et de confiance en Lui.