Surja El-En'am — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• Baghteten: papritur, befas, pa paralajmërim.
• Jehreten: haptazi, sheshazi, para syve të tyre.

Tefsiri i ajetit:

Thuaju, o Muhamed, atyre idhujtarëve: "Më tregoni mua, nëse ju vjen dënimi i Allahut papritur, pa e ndier fare, ose haptazi, para syve tuaj, a do të shkatërrohet kush tjetër përveç popullit zullumqarë?" Me këtë pyetje retorike, Allahu i Lartësuar i vë përballë të vërtetës: dënimi i Tij nuk i godet njerëzit për shkak të padrejtësisë së Tij, por për shkak të padrejtësisë së tyre. Ai nuk e ndëshkon askënd, përveç atyre që i kanë kaluar kufijtë, duke i bërë shirk Allahut (duke adhuruar tjetër përveç Tij) dhe duke mohuar të dërguarit e Tij. Pra, nëse ata ndëshkohen, faji është i tyre, sepse ata janë zullumqarë ndaj vetes së tyre me mosbesimin dhe kokëfortësinë e tyre.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dënimi i Allahut mund të vijë në çdo moment, qoftë papritur ose haptazi, prandaj njeriu duhet të jetë gjithmonë i përgatitur me pendim dhe bindje ndaj Allahut.
2. Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij; Ai nuk e shkatërron askënd pa shkak, por vetëm ata që meritojnë dënimin për shkak të zullumit dhe mëkateve të tyre.
3. Ajeti i bën thirrje njeriut që të mos e fajësojë Allahun për fatkeqësitë, por të shikojë veprimet e veta dhe të kthehet në rrugën e drejtë, sepse çdo ndëshkim është pasojë e veprave tona.
4. Mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai e vonon dënimin dhe i paralajmëron robërit e Tij, duke u dhënë atyre mundësi për t'u penduar dhe për t'u kthyer tek Ai, para se të jetë tepër vonë.