انعام سۈرىسى — ئايەت 47

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بَغْتَةً: تۇيۇقسىز، كۈتۈلمىگەن ھالدا.
• جَهْرَةً: ئوچۇق-ئاشكارا، كۆز ئالدىدا.
• يُهْلَكُ: ھالاك قىلىنىدۇ، جازاغا ئۇچرايدۇ.
• الظَّالِمُونَ: زالىملار، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش بىلەن ھەددىدىن ئاشقان كىشىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بۇ مۇشرىكلارغا ئېيتىپ بەرگىن: ماڭا خەۋەر قىلىڭلار، ئەگەر ئاللاھنىڭ ئازابى سىلەرگە تۇيۇقسىز، ھېچ سەزمەي تۇرغان ھالىتىڭلاردا كەلسە، ياكى ئوچۇق-ئاشكارا، كۆز ئالدىڭلاردا كەلسە، ئۇ ئازاب بىلەن كاپىرلىقى ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىشى سەۋەبىدىن ھەددىدىن ئاشقان زالىم قەۋمدىن باشقا ھېچكىم ھالاك قىلىنمايدۇ. يەنى ئازاب پەقەت شۇنداق زالىملارغا كېلىدۇ، ئۇلارنىڭ جازاسى ئاللاھنىڭ غەزىپى ۋە ئازابىدۇر.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھنىڭ ئازابى قاچان، قانداق شەكىلدە كېلىشىنى بىلمەيمىز، شۇڭا ھەر ۋاقىت تەييارلىقلىق ۋە تەقۋالىق بىلەن ياشاش كېرەك.
• ئازاب پەقەت زالىملارغا، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە كېلىدۇ؛ بۇ ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرگە بىر ئۈمىد ۋە تەسەللىدۇر.
• ئىسلام دىنى ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىل ئاللاھقا ئىشىنىشنى، زۇلۇمدىن يېنىشىنى ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشنى تەشەببۇس قىلىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىنساننى ئويغا كەلتۈرۈپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىشقا، تەۋبە قىلىشقا ۋە ئىسلامنىڭ نۇرىغا ئېرىشىشكە تەرغىب قىلىدۇ.