Sure En'âm — Ayet 47

Kelime Anlamları:

• Bâğteten (بَغْتَةً): Ansızın, hiç beklemedikleri bir anda, farkına varmadan.
• Cehraten (جَهْرَةً): Açıkça, gözleriyle görerek, apaçık bir şekilde.
• Yühlekü (يُهْلَكُ): Helak edilir, yok edilir, azaba uğratılır.
• Zâlimûn (الظَّالِمُونَ): Zalimler, haddi aşanlar, küfür ve isyanla kendilerine zulmedenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu müşriklere de ki: "Söyleyin bana! Eğer Allah'ın azabı size ansızın, hiç beklemediğiniz bir anda gelse veya açıktan açığa, gözlerinizle görerek yaklaşsa, bu azaptan başka kim helak olur?" İşte bu sorunun cevabı açıktır: O azap, ancak zalimleri yakalar. Peki kimdir bu zalimler? Allah'a ortak koşanlar, O'nun ayetlerini yalanlayanlar, peygamberlerine karşı gelenlerdir. Onlar, kendi elleriyle kendilerine zulmettiler; bu yüzden azap onlara hak oldu.

Ey insan! Bu ayet, Allah'ın rahmetinin ve adaletinin bir yansımasıdır. Allah, kullarına asla zulmetmez; azabını ancak zalimlere, yani küfürde ve isyanda ısrar edenlere gönderir. Müminler ise, günahları ne olursa olsun, Allah'ın rahmetinden ümit kesmezler. Burada bir müjde vardır: Azap, ancak zalimleri kuşatır; samimi kalple tövbe edenler, Allah'ın affına sığınanlar için korku yoktur.

Bu ayet aynı zamanda bir uyarıdır: Azap ya ansızın gelir, ya da açıkça görülür. İnsan, hangi anın son anı olduğunu bilemez. Öyleyse akıllı olan, o gelmeden önce Rabbine yönelir, günahlarından vazgeçer ve O'nun rahmetine sığınır. Unutma ki Allah'ın kapısı her zaman açıktır; tövbe edenleri sever, günahları bağışlar. Sakın azabın gelmesini bekleme; rahmetin kapısını şimdi çal!