Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- بَغْتَةً: പെട്ടെന്ന്, ഒരു മുന്നറിയിപ്പും കൂടാതെ.
- جَهْرَةً: പരസ്യമായി, കൺമുന്നിൽ കാണത്തക്കവിധം.
- الظَّالِمُونَ: അതിക്രമകാരികൾ, അവിശ്വാസികൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ഈ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് പറയുക: നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തിയാൽ - അത് പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ അറിയാതെ വന്നാലും അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യമായി നിങ്ങൾ കൺകൊണ്ട് കാണുന്ന രീതിയിൽ വന്നാലും - ആ ശിക്ഷയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് അതിക്രമകാരികളായ ആളുകൾ മാത്രമല്ലേ? അതായത്, അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തവർ മാത്രമാണ് ആ ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹരാകുന്നത്. അതിനാൽ, ശിക്ഷ വരുന്നത് അവരുടെ അതിക്രമം മൂലമാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ അനീതി മൂലമല്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. അത് പെട്ടെന്നോ പരസ്യമായോ വരാം. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. ശിക്ഷ വരുന്നത് മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തം അതിക്രമം കൊണ്ടാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവിശ്വാസികൾക്കും അതിക്രമകാരികൾക്കും മാത്രമാണ്. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, കാരണം അവർ അവന്റെ അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരാണ്.
- ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുന്നത് മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് ശേഷമാണ്. ഖുർആനും റസൂലും മുന്നറിയിപ്പുകളാണ്. അതിനാൽ അവയിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്മാരിലൂടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മനുഷ്യർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 45-49 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 47
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 47 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങളൊന്ന് പറഞ്ഞുതരൂ; നിങ്ങള്ക്ക് അവിചാരിതമായിട്ടോ പ്രത്യക്ഷമായിട്ടോ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നെത്തുന്ന…സൂറ ആയത്ത് 47/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 45–49. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻആം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


