Qul ara`aitakum in ataakum `azaabul laahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illal qawmuz zaalimoon
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
(നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങളൊന്ന് പറഞ്ഞുതരൂ; നിങ്ങള്ക്ക് അവിചാരിതമായിട്ടോ പ്രത്യക്ഷമായിട്ടോ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നെത്തുന്ന പക്ഷം അക്രമികളായ ജനവിഭാഗമല്ലാതെ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ ?
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
"திடீரென்றோ, அல்லது முன் எச்சரிக்கையாகவோ அல்லாஹ்வின் வேதனை உங்களிடம் வந்து விட்டால் (என்ன நிலை ஏற்படும் என்பதை நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா?) அச்சமயம் அக்கிரமக்காரர்கள் தவிர வேறு யாரும் அழிக்கப்படுவார்களா? என்று (நபியே!) நீர் கேளும்.
നബിയേ, ഈ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് പറയുക: നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തിയാൽ - അത് പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ അറിയാതെ വന്നാലും അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യമായി നിങ്ങൾ കൺകൊണ്ട് കാണുന്ന രീതിയിൽ വന്നാലും - ആ ശിക്ഷയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് അതിക്രമകാരികളായ ആളുകൾ മാത്രമല്ലേ? അതായത്, അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തവർ മാത്രമാണ് ആ ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹരാകുന്നത്. അതിനാൽ, ശിക്ഷ വരുന്നത് അവരുടെ അതിക്രമം മൂലമാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ അനീതി മൂലമല്ല.
പാഠങ്ങൾ:
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. അത് പെട്ടെന്നോ പരസ്യമായോ വരാം. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം.
അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. ശിക്ഷ വരുന്നത് മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തം അതിക്രമം കൊണ്ടാണ്.
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവിശ്വാസികൾക്കും അതിക്രമകാരികൾക്കും മാത്രമാണ്. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, കാരണം അവർ അവന്റെ അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരാണ്.
ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുന്നത് മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് ശേഷമാണ്. ഖുർആനും റസൂലും മുന്നറിയിപ്പുകളാണ്. അതിനാൽ അവയിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം.
അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്മാരിലൂടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മനുഷ്യർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
(നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങള് ചിന്തിച്ച് നോക്കിയോ? അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ കേള്വിയും കാഴ്ചകളും പിടിച്ചെടുക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്മേല് അവന് മുദ്രവെക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഏതൊരു ദൈവമാണ് നിങ്ങള്ക്കത് കൊണ്ടുവന്ന് തരാനുള്ളത്? നോക്കൂ: ഏതെല്ലാം വിധത്തില് നാം തെളിവുകള് വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവര് പിന്തിരിഞ്ഞ് കളയുന്നു.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.