Surat Al-An'am — Ayat 47

Makna Kata-Kata:

• بَغْتَةً: Secara tiba-tiba, tanpa diduga dan tanpa ada tanda-tanda sebelumnya.
• جَهْرَةً: Secara terang-terangan, terbuka, dan terlihat langsung oleh mata kepala.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada orang-orang musyrik yang menantang-nantikan azab itu: "Katakanlah kepada mereka, 'Tidakkah kalian berpikir? Jika azab Allah datang kepada kalian secara tiba-tiba di malam hari atau di siang hari tanpa kalian sadari, atau datang secara terang-terangan di hadapan mata kalian sendiri, siapakah yang akan binasa? Tidak ada yang akan binasa kecuali orang-orang yang zalim.'"

Yang dimaksud dengan orang-orang zalim di sini adalah mereka yang melampaui batas dengan menyekutukan Allah, memalingkan ibadah kepada selain-Nya, dan mendustakan para rasul-Nya. Adapun orang-orang yang beriman dan bertakwa, mereka akan diselamatkan oleh Allah dari azab tersebut.

Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga: azab Allah tidak akan menimpa orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Yang binasa hanyalah orang-orang yang terus-menerus berada dalam kezaliman dan kekafiran. Ini adalah kabar gembira sekaligus peringatan. Kabar gembira bagi orang-orang yang beriman bahwa mereka akan aman dari azab Allah selama mereka istiqamah di atas kebenaran. Dan peringatan bagi orang-orang yang zalim agar segera bertobat sebelum datangnya azab, baik secara tiba-tiba maupun terang-terangan, karena tidak ada yang dapat menolak azab Allah ketika ia telah tiba.

Saudaraku, marilah kita renungkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak pernah menurunkan azab kecuali kepada mereka yang benar-benar zalim dan terus-menerus dalam kesesatan. Maka jadilah hamba yang beriman dan bertakwa, niscaya Allah akan menjaga dan melindungi kita dari segala keburukan. Pintu tobat selalu terbuka, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Jangan pernah menunda-nunda tobat, karena azab bisa datang kapan saja, baik secara tiba-tiba maupun terang-terangan.