انعام سۈرىسى — ئايەت 57

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بَيِّنَةٍ: ئوچۇق دەلىل، روشەن پاكىت، يەنى پەرۋەردىگارىمدىن كەلگەن ئېنىق ھۆججەت.
• تَسْتَعْجِلُونَ: ئالدىراپ سوراۋاتىسىلەر، يەنى ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىۋاتىسىلەر.
• الْحُكْمُ: ھۆكۈم قىلىش، ھۆكۈم، ھەق-ناھەقنى ئايرىش ھوقۇقى.
• يَقُصُّ الْحَقَّ: ھەقنى بايان قىلىدۇ، ھەقىقەتنى ئېيتىپ بېرىدۇ.
• الْفَاصِلِينَ: ھۆكۈم قىلغۇچىلار، ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، مۇشرىكلارغا ئېيتقىن: مەن ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمدىن كەلگەن ئوچۇق دەلىل ۋە روشەن پاكىت ئۈستىدىمەن، ھاۋايى-ھەۋەس ئۈستىدە ئەمەس. مەن ئېلىپ كەلگەن بۇ ھەقىقەتنى سىلەر ئىنكار قىلدىڭلار. ئى پەيغەمبەر، ئۇلارغا ئېيتقىنكى، سىلەر ئالدىراپ تەلەپ قىلىۋاتقان ئازاب مېنىڭ قولۇمدا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ ۋاقتىنى بەلگىلەش ۋە ئۇنى چۈشۈرۈش پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا. ھۆكۈم قىلىش ھوقۇقى پەقەت ئاللاھقا خاستۇر، ئۇ ھەقنى بايان قىلىدۇ ۋە ھەق بويىچە ھۆكۈم قىلىدۇ. ئۇ ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچىلارنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىسلام دىنى ھاۋايى-ھەۋەسكە ئەمەس، بەلكى ئوچۇق دەلىل ۋە روشەن پاكىتلارغا ئاساسلىنىدۇ. بۇ ئىنساننى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان نۇرلۇق يول.
• ھەممە ئىش، جۈملىدىن ئازاب ۋە مۇكاپاتنىڭ ۋاقتىنى بەلگىلەشمۇ پەقەت ئاللاھنىڭ ھۆكمىدىدۇر. بۇ ئىنساننىڭ ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشى ۋە ئۇنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇشىنى ئۆگىتىدۇ.
• ئاللاھ ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچىلارنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر. ئۇنىڭ ھۆكمى ھەر قانداق ھۆكۈمدىن ئۈستۈندۇر ۋە ئادالەتلىكتۇر.
• پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزىنىڭ ۋەزىپىسىنى چۈشىنىشى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشى بىزگە ئۈلگە. ئۇ پەقەت ئاللاھنىڭ ئەلچىسى بولۇپ، ھۆكۈم قىلىش ھوقۇقى ئاللاھقا خاستۇر.
• بۇ ئايەت ئىنساننى ئىسلامغا ۋە قۇرئانغا قىزىقتۇرىدۇ، چۈنكى ئۇ ئوچۇق دەلىل ۋە روشەن پاكىتلارغا ئاساسلانغان ھەقىقەت دىنىدۇر. ئۇنىڭ تەلىماتلىرى ئىنساننىڭ ئەقلى ۋە قەلبىگە ماس كېلىدۇ، ئادالەت ۋە ھەقىقەتنى تەشەببۇس قىلىدۇ.