Sura Al-An'am — Vers 59

Forklaring af vigtige ord og udtryk i verset:

• Mafatih al-ghayb: Nøglerne til det skjulte; det vil sige skatkamrene og kendskabet til alt det, der er skjult for menneskene.
• Al-barr og al-bahr: Landet og havet; det vil sige alle skabninger og fænomener, der findes på land og i hav.
• Zulumat al-ard: Jordens mørker; det vil sige jordens indre og dybder.
• Kitab mubin: En tydelig og klar bog; det vil sige den bevarede tavle (al-lawh al-mahfuz).

Fortolkning af verset:

Hos Allah alene ligger nøglerne til det skjulte, og ingen kender dem ud over Ham. Dette omfatter viden om dommens time, regnens komme, hvad der er i mødres livmoder, hvad et menneske vil opnå i fremtiden, og hvor et menneske vil dø. Han kender alt, hvad der findes på land og i hav – dyr, planter og livløse ting. Ikke et eneste blad falder fra et træ uden, at Han kender det, og der findes intet frø gemt i jordens mørke dybder, og intet fugtigt eller tørt, uden at det er optegnet i en tydelig bog, nemlig den bevarede tavle, hvor alt er fastlagt uden tvivl eller fejl.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

• Verset indgyder en dyb følelse af ydmyghed og ærefrygt for Allah, fordi Hans viden omfatter alt – fra det mindste blad til de største begivenheder. Dette får den troende til at føle, at han altid er under Allahs opsyn, hvilket styrker gudsfrygten og får ham til at vogte sine handlinger.
• Det lærer mennesket, at Allahs viden er ubegrænset og omfatter både det synlige og det usynlige, hvilket opfordrer til at søge viden og undre sig over skaberværket.
• Verset giver den troende tryghed og ro i hjertet, fordi han ved, at intet sker i denne verden uden Allahs viden og vilje, og at alt er optegnet hos Ham. Dette styrker tilliden til Allah og tålmodigheden i modgang.
• Det minder om, at den eneste, der har fuldkommen viden om det skjulte, er Allah, hvilket beskytter den troende mod at tro på spåmænd, astrologer eller andre, der hævder at kende det skjulte – for denne viden er forbeholdt Allah alene.