සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 59

වදන්වල අර්ථ:

• මෆාතිහුල් ගයිබ් – ගුප්ත දෑ සම්බන්ධ යතුරු (නොපෙනෙන දෑ පිළිබඳ දැනුමේ භාණ්ඩාගාර)
• බර්ර් – ගොඩබිම
• බහ්ර් – මුහුද
• රත්බ් – තෙත් දෙය
• යාබිස් – වියළි දෙය
• කිතාබින් මුබීන් – පැහැදිලි ලේඛනය (ලව්හුල් මහ්ෆූස් – ආරක්ෂිත පුවරුව)

අර්ථ නිරූපණය:

ගුප්ත දෑ සම්බන්ධ යතුරු ඇත්තේ අල්ලාහ් තආලා සතුව පමණි. එනම්, නොපෙනෙන කරුණු පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුම ඔහුට පමණක් අයත්ය. ඒවා ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක. නියමිත වේලාව, වැසි පතනය, මව් කුස ඇති දරුවන්ගේ තත්ත්වය, පුද්ගලයෙකු හෙට දිනයේ උපයන දේ, සහ මරණය සිදුවන ස්ථානය වැනි කරුණු මේ අතර වේ.

තවද, ගොඩබිමෙහි ඇති සියලු සත්ත්වයන්, ශාක හා අජීවී දෑ ද, මුහුදෙහි ඇති සියලු ජීවීන් හා අජීවී දෑ ද ඔහු මනාව දනී. ගසකින් කොළයක් ගැලවී වැටුණ ද, එය ඔහුගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවේ. පොළොවේ අඳුරු ගැඹුරු තැන්වල සැඟවී ඇති ධාන්යයක් වුව ද, තෙත් දෙයක් වුව ද, වියළි දෙයක් වුව ද, ඒ සියල්ල පැහැදිලි ලේඛනයක (ලව්හුල් මහ්ෆූස්හි) සටහන් කර ඇත. එහි කිසිදු අපැහැදිලි බවක් හෝ සැකයක් නැත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශීයය. ගොඩබිම, මුහුද, පොළොවේ ගැඹුර සහ අහසේ උස — කිසිවක් ඔහුගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවේ. මෙය අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගෞරවය හා බිය ඇති කරයි.
2. ගුප්ත දෑ පිළිබඳ දැනුම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් බැවින්, පේන කීම, ශකුණ බැලීම වැනි ක්රියා සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි බව අපට වැටහේ. අප එවැනි දෑවලින් ඈත් විය යුතුය.
3. අප කරන සෑම ක්රියාවක්ම, කුඩාම දෙය පවා අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවන බැවින්, අප පාපයන්ගෙන් වැළකී යහපත් දෑ කිරීමට උනන්දු විය යුතුය. කිසිදු යහපත් ක්රියාවක් නිෂ්ඵල නොවන බවට මෙය සහතිකයකි.
4. සෑම දෙයක්ම ලේඛනගත කර ඇති බැවින්, අපගේ ජීවිතයේ සිදුවන සෑම යහපත් හා අයහපත් දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා සැලසුම අනුව සිදුවන බව වටහා ගත හැක. මෙය අපට ඉවසීම හා අල්ලාහ් කෙරෙහි භාරකාරත්වය (තවක්කුල්) ලබා දෙයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ විශාලත්වය ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන්, ඔහුගේ බලය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ. එමෙන්ම, අපගේ සියලු කටයුතු ඔහුට භාර කර ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම ඉල්ලීමට අප පෙළඹේ.