An'om surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ғайбнинг калитлари Унинг ҳузурида бўлиб, Уларни унинг Ўзидан бошқа ҳеч…

An'om · 59/165

Tarjima Translit — An'om surasi

۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa `indahoo mafaatihul ghaibi laa ya`lamuhaaa illaa Hoo; wa ya`lamu maa fil barri walbahr; wa maa tasqutu minw waraqatin illaa ya`lamuhaa wa laa habbatin fee zulumaatil ardi wa laa ratbinw wa laa yaabisin illaa fee Kitaabim Mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ғайбнинг калитлари Унинг ҳузурида бўлиб, Уларни унинг Ўзидан бошқа ҳеч ким билмас. У ердаги, қуруқлик ва денгиздаги нарсаларни биладир. Битта япроқ узилиб тушмайдики, магар уни ҳам биладир. Ер тубидаги бир дона дон борми, ҳўлу қуруқ борми, барчаси очиқ китобда бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mafotihul g'ayb: G'ayb xazinalarining kalitlari.
Kitobun mubin: Ochiq-oydin, aniq kitob (Lavhul Mahfuz).

Tafsir:

G'ayb ilmining barcha kalitlari yolg'iz Allohning huzuridadir. Uning bu ilmini hech kim — na farishta, na payg'ambar, na boshqa biror mavjudot — bila olmaydi. Qiyomat soati qachon bo'lishi, yomg'ir qachon yog'ishi, onalarning qornidagi bolalarning holati, ertaga inson nima kasb qilishi va qayerda vafot etishi kabi g'aybiy masalalar faqat Allohga ma'lumdir.

Alloh taolo quruqlikdagi barcha jonzotlar, o'simliklar va jonsiz narsalarni ham, dengizdagi barcha maxluqotlarni ham to'liq biladi. Yerdagi bironta ham bargning to'kilishi yoki yashilligi Uning ilmidan chetda qolmaydi. Yerning qorong'u tubida yashiringan bironta ham don, ho'l yoki quruq narsa yo'qki, u Lavhul Mahfuzda yozilgan bo'lmasin. Har bir narsa — kattayu kichik, ko'zga ko'rinaru ko'rinmas — Allohning ilmi va yozuvi bilan qamrab olingandir.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'min qalbini Allohning buyukligi va qudratiga to'ldiradi. Har bir bargning to'kilishi, har bir donning yerdagi holati Allohning ilmida ekanini bilish insonni Uning huzurida doimo ehtiyotkor bo'lishga undaydi.
G'ayb ilmi faqat Allohga xos ekanini bilish insonni folbinlar, bashoratchilar va g'aybni bilaman deb da'vo qiluvchilarga murojaat qilishdan qaytaradi. Bu esa insonni shirk va xurofotdan saqlaydi.
Allohning har bir narsani bilishi va yozib qo'yishi insonga qulaylik bag'ishlaydi. Chunki bandaning barcha ishlari, hatto yashirin qilgan yaxshiliklari ham Allohning huzurida qayd etilganini bilish, uning qalbiga taskin beradi va yaxshi amallarni davom ettirishga undaydi.
Ushbu oyat insonni o'z hayotida mas'uliyatli bo'lishga chorlaydi. Zero, insonning har bir qilmishi, hatto yashirin niyatlari ham Allohning ilmida va kitobida muhofaza qilinmoqda. Bu esa jamiyatda halollik va to'g'rilikni mustahkamlaydi.

📜 Oyat 57-61 — An'om surasi

57قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ

«Албатта, мен Роббимдан берилган аниқ ҳужжатга эгаман. Сизлар уни ёлғонга чиқардингиз. Сиз шошилтираётган нарса менда йўқ. Ҳукм фақат Аллоҳнинг ўзига хосдир. У ҳақни аниқлайди. У ажрим қилувчиларнинг энг яхшиси», деб айт.

58قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

Сен: «Агар сиз шошилтираётган нарса менинг ҳузуримда бўлса эди, мен билан сизнинг орангизда иш аллақачон битган бўлар эди. Аллоҳ золимларни яхши билгувчидир», деб айт.

59۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

60وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

У кечаси сизни вафот этдирар. У кундузи қилган касбингизни билар. Сўнгра белгилаган ажал тугал бўлиши учун У (кундузи)да сизни қайта тирилтирар. Сўнгра қайтиб боришингиз Унинг Ўзигадир. Сўнгра нима қилиб юрганингизнинг хабарини берар.

61وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

У бандалари устидан ғолибдир. У устингизга ҳафазаларини юборур. Қачонки бирортангизга ўлим келса, элчиларимиз камчиликка йўл қўймаган ҳолда уни вафот эттирарлар.

← Oyat 58 📖 An'om Oyat 60 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

59Oyat

Tarjima — An'om 59

An'om surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ғайбнинг калитлари Унинг ҳузурида бўлиб, Уларни унинг Ўзидан бошқа ҳеч…

Sura Oyat 59/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3