Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَفَاتِحُ الْغَيْبِ - Kunci-kunci perkara ghaib iaitu khazanah ilmu ghaib yang tersembunyi.
- الْبَرِّ - Daratan.
- الْبَحْرِ - Lautan.
- رَطْبٍ - Yang basah/lembap.
- يَابِسٍ - Yang kering.
- كِتَابٍ مُّبِينٍ - Kitab yang jelas dan nyata iaitu Lauh Mahfuz.
Tafsir Ayat:
Di sisi Allah SWT sahajalah terletaknya kunci-kunci segala perkara ghaib yang tidak diketahui oleh sesiapa pun melainkan Dia sendiri. Tiada seorang malaikat yang dihampirkan, tiada seorang nabi yang diutuskan, melainkan hanya Allah yang mengetahui segala rahsia ghaib tersebut. Antara perkara ghaib yang hanya Allah ketahui ialah bilakah berlakunya hari kiamat, bilakah turunnya hujan, apa yang terkandung di dalam rahim ibu-ibu, apa yang akan berlaku pada masa hadapan, dan di manakah seseorang itu akan meninggal dunia.
Allah SWT juga mengetahui segala apa yang wujud di daratan mahupun di lautan, sama ada berupa haiwan, tumbuh-tumbuhan mahupun benda-benda lain. Tiada sehelai daun pun yang gugur dari pohonnya melainkan Allah mengetahuinya dengan pengetahuan yang sempurna. Demikian juga tiada sebutir biji benih pun yang tersembunyi di dalam kegelapan perut bumi, tiada yang basah dan tiada yang kering, melainkan semuanya tercatat dengan jelas di dalam Lauh Mahfuz, iaitu kitab yang nyata dan terang lagi jelas.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ilmu Allah SWT yang meliputi segala sesuatu. Setiap helaian daun yang gugur, setiap titisan air yang jatuh, setiap nafas yang kita hembuskan, semuanya diketahui dan dicatat oleh Allah SWT. Betapa agungnya Tuhan kita! Ilmu-Nya tiada batas, pengetahuan-Nya tiada sempadan. Maka di manakah kedudukan kita di hadapan-Nya? Apakah kita masih berani bermaksiat kepada-Nya sedangkan Dia mengetahui segala perbuatan kita? Apakah kita masih lalai dalam beribadah kepada-Nya sedangkan Dia sentiasa mengawasi kita?
Ayat ini mengajak kita untuk merasakan kehadiran Allah SWT dalam setiap detik kehidupan. Apabila kita menyedari bahawa Allah sentiasa mengetahui segala-galanya, maka hati kita akan menjadi tenang kerana yakin bahawa setiap kebaikan yang kita lakukan tidak akan sia-sia, dan setiap kejahatan yang kita sembunyikan tetap akan diketahui oleh Allah. Justeru, marilah kita perbanyakkan amal soleh, jauhi segala larangan-Nya, dan dekatkan diri kita kepada-Nya dengan penuh keikhlasan dan ketaatan. Sesungguhnya Allah SWT Maha Mengetahui lagi Maha Melihat segala sesuatu.
📜 Ayat 57-61 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 59
Surah Al-An'am Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan pada sisi Allah jualah anak kunci perbendaharaan segala yang…Surah Ayat 59/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








