Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- مَفَاتِحُ الْغَيْبِ: خزائن الغيب أو طرق الوصول إلى علمه، وهي الأمور التي استأثر الله بعلمها.
- الْبَرِّ وَالْبَحْرِ: اليابسة والماء، أي جميع المخلوقات في كل مكان.
- ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ: بطون الأرض وما فيها من أعماق وخفايا.
- كِتَابٍ مُبِينٍ: اللوح المحفوظ، وهو كتاب واضح لا لبس فيه.
### تفسير الآية
عند الله وحده -جل وعلا- خزائن الغيب التي لا يعلمها أحد سواه، ومنها علم الساعة، ونزول المطر، وما في الأرحام، وما يكسب الإنسان في غده، ومكان موته. فلا يعلم هذه الأمورَ الغيبيةَ إلا هو سبحانه.
وهو يعلم كل ما في اليابسة من مخلوقات حية وجامدة ونباتات، وكل ما في البحر من حيوانات ونباتات وكنوز. ولا تسقط ورقة من شجرة في أي مكان من الأرض إلا وهو يعلمها بعلمه الكامل، ولا توجد حبة صغيرة مدفونة في أعماق الأرض وظلماتها، ولا شيء رطب أو يابس، إلا وهو مثبت ومكتوب في كتاب واضح لا لبس فيه، وهو اللوح المحفوظ.
فهذه الآية تُبيّن سعة علم الله المطلق الذي يحيط بكل شيء، صغيره وكبيره، ظاهره وخفيه، فلا يغيب عن علمه شيء في السماوات ولا في الأرض.
### فوائد مستنبطة من الآية
- تعظيم علم الله: تزرع هذه الآية في قلب المؤمن إجلالاً لعلم الله الذي لا حدود له، فيشعر أن الله مطلع على كل أحواله، فيراقبه في السر والعلن.
- التوكل على الله: بما أن مفاتح الغيب بيد الله وحده، فإن العبد يحرر قلبه من التعلق بالمخلوقين، ويلجأ إلى الله وحده في قضاء حوائجه، لأنه هو العالم بكل شيء والقادر على كل شيء.
- الطمأنينة واليقين: معرفة أن كل شيء مسجل في كتاب مبين يمنح المؤمن طمأنينة بأن الله لم يهمل شيئاً، وأن كل ما يحدث في هذا الكون له حكمة وعلم عند الله، فيرضى بقضائه وقدره.
- الدعاء والافتقار إلى الله: عندما يدرك العبد أن علم الغيب عند الله وحده، يكثر من الدعاء والاستغفار، ويسأل الله من فضله، متيقناً أن الله يسمع دعاءه ويعلم حاجته.
- التأمل في عظمة الخالق: هذه الآية تدعو الإنسان إلى التفكر في دقة علم الله وإحاطته بكل شيء، مما يزيده إيماناً وخشوعاً، ويحببه في عبادة الله الذي أحاط بكل شيء علماً.
📜 節 57-61 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 59
スーラ アル・アンアーム 節 59 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 幽玄界の鍵はかれの御許にあり,かれの外には誰もこれを知らない。かれは陸と海にある凡てのものを知っておられる。一枚の木の葉でも,かれがそれを知らずに落ちることはなく,また大地の暗闇の中の一粒の穀物でも,生気があるのか,または枯れているのか,明瞭な天の書の中にないものはないのである。スーラ 節 59/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 57–61. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


