Suurah Al-An'aam Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe Agtiisa waxaa ah Furaha waxa maqan wax og oon…

Al-An'aam · 59/165

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-An'aam

۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa `indahoo mafaatihul ghaibi laa ya`lamuhaaa illaa Hoo; wa ya`lamu maa fil barri walbahr; wa maa tasqutu minw waraqatin illaa ya`lamuhaa wa laa habbatin fee zulumaatil ardi wa laa ratbinw wa laa yaabisin illaa fee Kitaabim Mubeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe Agtiisa waxaa ah Furaha waxa maqan wax og oon isaga ahayna ma jiro, wuxuuna Ogyahay waxa Barriga iyo Badda ku Sugan, wixii Caleena oo Dhacdana wuu Ogyahay, Xabbad Masaga ah oo Mugdiga Dhulka ku Sugan iyo wixii Qoyan ama Ingagan waxay ku Suganyihiin Kitaab Cad.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

Mafaatiixul-Ghayb: Macnihisu waa furayaasha waxa maqan ama khasnadaha waxa aan la arkin.
Kitaab Mubiin: Waa Looxul-Maxfuud, oo ah kitaab cad oo wax walba ku qoran yihiin.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe kaligiis ayaa agtiisa ah furayaasha waxa maqan (ghayb), kuwaas oo aan cidna aqoon u lahayn isaga mooyee. Waxa ka mid ah: goorta Qiyaamaha, roobka imaatinkiisa, waxa ku jira uurka hooyada, waxa qofku mustaqbalka kasban doono, iyo meesha uu qofku ku dhiman doono. Cidina ma oga kuwannas isaga mooyee.

Eebbe wuxuu ogyahay waxa ku yaala berriga iyo badda labadaba, hadday tahay dhul, geed, ama xayawaan. Wuxuuna ogyahay wax kasta oo ka dhaca dhulka iyo badda dhexdooda.

Wixii caleen ah oo ka dhacda geedka, Eebbe wuu ogyahay. Wixii xabbad ah oo ku qarsoon mugdiga dhulka dhexdiisa (sida xabbadda iniinada ah ee beerka lagu dhigay), Eebbe wuu ogyahay. Waxa jira wax qoyan (rütüb) ama waxa qallalan (yaabis), waxba kama baxsadaan cilmi Eebbe, wax walbana waxay ku qoran yihiin Kitaab Cad (Looxul-Maxfuud) oo aan waxba ka baxsan.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

Waynaanta Ilaahay: Aayaddani waxay na tusinaysaa waynaanta Eebbe iyo cilmi-gaabkiisa ku wareegsan wax kasta, taasoo keentay in qalbiga muslimka ku xoogaysto cajab iyo ixtiraam Eebbe.
Iskusoo dhaafista welwelka: Marka aad ogaato in Eebbe ogyahay wax kasta oo yar ama weyn, waxay kuu fududaynaysaa inaad isku hortaallo arrimaha nolosha, adigoo ogyahay in Eebbe kugula socdo oo wax walba uu ku qoray kitaabkiisa.
Xoojinta tawakkulka: Qofka muslimka ah wuxuu ku xoogaystaa tawakkulka Eebbe, maxaa yeelay wuxuu ogyahay in Eebbe uu haysto furayaasha waxa maqan, isagaana uun baa wax walba loo celiyaa.
Cilmiga Eebbe waa mid dhammaystiran: Aayaddani waxay ina baraysaa in cilmi Eebbe uu koobay wax kasta, hadday tahay waxa muuqda ama waxa maqan, taasoo keentay in aan u dhaqanno si waafaqsan sharcigiisa, anagoo og in waxba naga qarsoomin.

📜 Aayad 57-61 — Suurah Al-An'aam

57قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ

Waxaad Dhahdaa waxaan ku Sugnahay Xujo Eebahay waadna Beeniseen Xaqaas, agtayda ma aha waxaad Dadajisanaysaan, Xukunkana Eebaa iska leh, Xaquuna Xukumi, waana kuu Xukunkiisu Khayr Leeyahay.

58قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

Waxaad Dhahdaa hadduu Yahay agtayda waxaad Dedejisanaysaan (Cigabta) waxaa Ia kala Xukumi Lahaa Dhexdeenna Eebana waa Ogyahay Daalimiinta.

59۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

60وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Eebe waa kan idin Oofsada Habeenkii ogna waxaad Fashaan Maalintii Markaasna idin soo Bixiya in la Xukumo Ajal Magacaaban Xaggiisaana laydiin Celin, markaasuu idiinka warami waxaad Falaysaan.

61وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

Eebe waa kan ka Sarreeya Addoomadiisa, wuxuuna idiin soo Diraa ILaaliye markuu u Yimaaddo Midkiin Mawdku waxaa Oofsata «Disha» Malaa'igtanada mana Gabood Falaan.

← Aayad 58 📖 Al-An'aam Aayad 60 →

Al-An'aamLiiska Quraan

165Aayad

MakkiRevelation

59Aayad

Tarjumaad — Al-An'aam 59

Suurah Al-An'aam Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe Agtiisa waxaa ah Furaha waxa maqan wax og oon…

Suurah Aayad 59/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 57–61. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3