Soera Al-An'am — Vers 59

Uitleg van enkele woorden:

• Mafatih al-Ghayb: De sleutels van het onzichtbare; de schatkamers van de kennis van het verborgene. Het zijn de wegen die leiden naar kennis van wat verborgen is voor de schepping.
• Al-Lawh al-Mahfuz: De Bewaarde Tafel, het duidelijke Boek waarin alles is vastgelegd.
• Rattab: Vochtig, vers.
• Yabis: Droog, dor.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Bij Allah – verheven is Hij – alleen bevinden zich de sleutels van het onzichtbare en de schatkamers van de kennis van het verborgene. Niemand kent deze sleutels of heeft toegang tot deze kennis, behalve Hij alleen. Dit omvat onder andere: de kennis van het Uur (de Dag des Oordeels), het neerdalen van de regen, wat zich in de baarmoeders bevindt, wat iemand morgen zal verdienen, en de plaats waar iemand zal sterven. Dit zijn zaken die niemand kent, behalve Allah.

Allah kent alles wat zich op het land bevindt aan levende wezens, planten en dingen, en alles wat zich in de zee bevindt aan levende wezens, planten en dingen. Geen enkel blad valt van een boom of plant, waar ook ter wereld, of Hij weet het. Er is geen zaadkorrel die verborgen ligt in de duisternissen van de aarde, geen vochtig of droog ding, of het is allemaal vastgelegd in een duidelijk Boek, namelijk de Bewaarde Tafel (Al-Lawh al-Mahfuz). Niets is aan Zijn kennis onttrokken, en alles is opgetekend met volledige precisie.

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah's kennis en Zijn alomvattende wetenschap. Niets is te klein of te onbeduidend voor Hem, zelfs niet het vallen van een enkel blad. Dit is een uitnodiging aan de mens om na te denken over de majesteit van zijn Schepper, om zich te onderwerpen aan Hem en om te beseffen dat hij altijd onder het toeziend oog van Allah staat. Wie dit beseft, zal zich hoeden voor zonden en zich haasten naar goede daden, wetende dat alles wordt opgetekend en dat Allah alles ziet en weet. Dit is een bron van troost voor de gelovige, want hij weet dat Allah altijd bij hem is, hem ziet en zijn omstandigheden kent. Laat ons daarom onze harten verbinden met Allah, die alles weet en alles ziet, en laten we leven met het bewustzijn dat we altijd in Zijn aanwezigheid zijn.