Sure Al-An'am — Vers 59

Forklaring av enkeltord:

• Mafatih al-ghayb: Nøklene til det skjulte; det vil si skattene og kunnskapen om det usynlige, som ingen kjenner til unntatt Allah.
• Al-ghayb: Det skjulte og ukjente, det som er utenfor menneskets sanser og forstand.
• Al-barri: Landjorden, alt som finnes på den av levende skapninger, planter og livløse ting.
• Al-bahr: Havet, alt som finnes i det.
• Dhulumat al-ard: Jordens mørker, det vil si jordens indre og dybder.
• Kitab mubin: En tydelig og klar bok, som er den velbevarte tavlen (al-lawh al-mahfuz).

Tolkning av verset:

Allah alene har nøklene til det skjulte, og ingen andre enn Ham kjenner til disse nøklene eller det de åpner for av kunnskap. Dette inkluderer kunnskapen om dommens time, nedbør, hva som er i morslivet, hva en person vil tjene i morgen, og hvor en person vil dø. Han kjenner også til alt som finnes på landjorden og i havet, både av levende skapninger, planter og livløse ting. Ikke et eneste blad faller fra et tre uten at Han vet om det, og det finnes ikke et eneste frø gjemt i jordens mørke indre, og heller ikke noe fuktig eller tørt, uten at det er nedskrevet i en tydelig bok – den velbevarte tavlen – som ingenting er utelatt fra.

Lærdommer og budskap:

Dette verset fyller hjertet med ærefrykt for Allahs allvitenskap og fullkomne kunnskap. Når en muslim vet at Allah kjenner til selv de minste detaljer – som et fallende blad eller et frø i jordens dyp – så styrker det tilliten til Ham, fordi ingenting er skjult for Ham. Det lærer oss også å være ydmyke, fordi vår kunnskap er begrenset mens Allahs kunnskap er uendelig. Dette verset oppfordrer oss til å vende oss til Allah i alle våre saker, og til å være bevisste på at Han alltid ser og vet alt vi gjør. Det minner oss om at all vår skjebne og alle ting er nedskrevet hos Ham, noe som gir oss trygghet og ro i hjertet, og det inspirerer oss til å leve et liv i lydighet og takknemlighet mot Ham.