Сура Аль-Анам — Стих 59

1. Обяснение на думите в аята:

• مَفَاتِحُ الْغَيْبِ (мафатиху-л-гайб): съкровищниците на неведомото, ключовете към знанието за скритото, което е недостъпно за хората.
• الْغَيْبِ (ал-гайб): неведомото, скритото — всичко, което е извън обсега на човешкото знание.
• وَرَقَةٍ (варака): лист (от растение).
• حَبَّةٍ (хабба): зрънце, семе.
• ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ (зулумати-л-ард): тъмнините на земята, т.е. нейните дълбини и скрити места.
• رَطْبٍ (ратб): свежо, влажно.
• يَابِسٍ (ябис): сухо.
• كِتَابٍ مُّبِينٍ (китабин мубин): ясна книга — това е Запазената плоча (ал-Лаух ал-Махфуз).

1. Тълкувание на аята:

Само при Аллах са ключовете към неведомото и никой друг не знае скритото освен Него. Той единствен притежава съкровищниците на гайба — знанието за Часа, за низпославането на дъжда, за това какво има в утробите, за бъдещите дела на хората и за мястото на тяхната смърт. Никой не споделя това знание с Него.

Аллах знае всичко, което съществува на сушата и в морето — всяко създание, всяко растение, всяко нещо, видимо и невидимо. Той знае дори за всеки лист, който пада от дървото, и за всяко зрънце, скрито в тъмните дълбини на земята. Няма нищо свежо или сухо — нищо живо или мъртво, нищо голямо или малко — което да не е записано в ясна книга, а това е Запазената плоча при Аллах. В нея е вписано всичко, което е било и ще бъде, без изключение и без пропуск.

Този аят показва безграничното знание на Аллах, което обхваща всички неща — от най-големите до най-дребните, от видимите до скритите. Нищо не убягва от Неговото знание, дори и най-малката подробност във вселената.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинското знание за неведомото принадлежи само на Аллах. Това ни освобождава от напразни търсения при гадатели и врачки и ни насочва към доверие единствено в Създателя.
• Осъзнаването, че Аллах знае всяко нещо — дори падането на един лист и скритото зрънце в земята — ни изпълва със смирение и благоговение пред Неговото могъщество и всезнание.
• Вярата, че всичко е записано в ясна книга, ни дава утеха и сигурност: нищо в живота ни не е случайно и всичко е под контрола на Аллах.
• Този аят ни насърчава да се обръщаме към Аллах с молитви и да Го молим за знание и напътствие, защото Той е единственият, който знае най-доброто за нас.
• Колкото повече размишляваме върху точността и всеобхватността на Аллаховите знания, толкова повече нараства любовта ни към Корана — книга, която ни разкрива величието на нашия Създател и ни води към истинския път.