Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Mafatihul-Ghaib: Funguo za mambo yaliyofichika (siri), yaani hazina za ghaibu.
- Kitabim Mubin: Kitabu kilicho wazi na dhahiri, ambacho ni Lawhul-Mahfudh (Ubao Uliohifadhiwa).
Ufafanuzi wa Aya:
Aya hii tukufu inatufahamisha ukubwa wa elimu ya Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa ujuzi Wake. Mwenyezi Mungu pekee ndiye anaye miliki funguo za ghaibu — mambo yote yaliyofichika ambayo hakuna anayoyajua isipokuwa Yeye. Miongoni mwa hayo ni: kujua saa ya Kiyama, kushuka kwa mvua, kile kilichomo tumboni mwa mama, matokeo ya juhudi za mtu katika siku zijazo, na mahali ambapo mtu atafariki.
Aidha, Mwenyezi Mungu anajua kila kilichomo bara — wanyama, mimea, na vitu visivyo na uhai — na kilichomo baharini vile vile. Hakuna jani hata moja linaloanguka kutoka kwenye mti isipokuwa Yeye analijua. Wala hakuna chembe (mbegu) iliyofichika ndani ya matumbo ya ardhi, wala kitu chochote kibichi au kikavu, isipokuwa kimeandikwa katika Kitabu kilicho wazi — Lawhul-Mahfudh — ambacho hakuna utata wala shaka ndani yake.
Hii ina maana kwamba elimu ya Mwenyezi Mungu imeenea kila mahali, kwa kila kitu, kikubwa na kidogo, kilichodhihirika na kilichofichika. Hakuna kitu chochote kinachotokea katika ulimwengu huu isipokuwa Mwenyezi Mungu anakijua na kimeandikwa katika kitabu Chake.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Kumjua Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu Wake: Aya hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye elimu kamili isiyo na mipaka, ambayo inajumuisha kila kitu — kidogo na kikubwa, kilichodhihirika na kilichofichika. Hii inaimarisha Imani yetu na kutuleta karibu na Mola wetu.
- Kutegemea Mwenyezi Mungu pekee: Kwa kuwa funguo za ghaibu ziko kwa Mwenyezi Mungu pekee, basi hatupaswi kumtegemea mwingine yeyote isipokuwa Yeye. Tunapokabiliwa na mambo yasiyojulikana, tunamrejea Yeye kwa dua na kumuomba msaada.
- Kutulia na kustarehe: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kinachotutokea — hata jani linaloanguka — kunatuliza mioyo yetu. Hakuna jambo linalotokea kwetu bila ya Mwenyezi Mungu kulijua na kuwa nalo katika mpango Wake. Hii inatufanya tuwe na imani thabiti kwamba kila kitu kinachoendelea kipo chini ya udhibiti Wake.
- Kujiepusha na dhambi: Mtu anapofahamu kwamba Mwenyezi Mungu anamwona na anajua kila anachofanya, hata kama ni kidogo na kilichofichika, basi hii inamzuia kufanya dhambi na kumfanya awe mwangalifu katika matendo yake.
- Kuthamini Kitabu cha Mwenyezi Mungu: Aya inapotaja kwamba kila kitu kimeandikwa katika Kitabu mbainifu (Lawhul-Mahfudh), inatufanya tuthamini elimu ya Mwenyezi Mungu na hekima Yake, na kutuhamasisha kusoma Qur'an na kufahamu mafundisho yake.
📜 Aya 57-61 — Sura Al-An'am
Tafsiri — Al-An'am 59
Sura Al-An'am Aya 59 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila Yeye…Sura Aya 59/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-An'am Sikiliza, Sura Al-An'am Tafsiri, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Aya 57–61. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Monday, September 7, 2026
Usitusahau katika dua zako njema








