Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots clés :
- Mafatih al-ghayb : Les clés de l'invisible, c'est-à-dire les trésors cachés et les connaissances secrètes que nul ne peut atteindre sans la permission d'Allah.
- Al-ghayb : Tout ce qui est caché aux sens et à la raison humaine, comme le moment de la fin du monde, la descente de la pluie, ce qui est dans les matrices, etc.
- Kitab moubin : Le Livre clair et explicite, qui est le Livre préservé (al-Lawh al-Mahfoudh), où tout est consigné avec précision.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, Exalté soit-Il, possède Seul les clés de l'invisible et de Ses trésors cachés. Nul autre que Lui ne connaît ces mystères, parmi lesquels : la science de l'Heure (la fin du monde), la descente de la pluie, ce qui se trouve dans les matrices des mères, ce que l'âme acquerra demain, et le lieu où chacun mourra. Il connaît également tout ce qui se trouve sur la terre ferme — animaux, plantes, minéraux — et tout ce qui se trouve dans la mer, dans ses profondeurs et ses étendues. Aucune feuille ne tombe d'un arbre sans qu'Il ne le sache, aucune graine enfouie dans les ténèbres de la terre, aucune chose humide ou sèche, sans que cela ne soit inscrit dans un Livre clair, exempt de toute ambiguïté, qui est le Livre préservé. Cette science englobe les plus petits détails de l'univers, car rien n'échappe à Sa connaissance, et tout est consigné par écrit dans Sa science éternelle.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La grandeur de la science d'Allah : Ce verset nous enseigne que la connaissance d'Allah est absolue et embrasse toute chose, du plus petit au plus grand. Cela remplit le cœur du croyant d'humilité et de crainte révérencielle, car il sait que rien de ses actes, de ses paroles ou de ses pensées n'échappe à Son Créateur.
- La confiance en Allah : Puisque Allah connaît tout, y compris ce qui est caché dans les ténèbres de la terre, le croyant place sa confiance en Lui pour toutes ses affaires, sachant que rien ne Lui est difficile et que Sa sagesse englobe tout.
- L'incitation à la piété et à la droiture : La certitude que chaque feuille qui tombe, chaque graine enfouie, chaque chose humide ou sèche est connue d'Allah et inscrite dans un Livre clair pousse le musulman à surveiller ses actions et à s'efforcer d'agir en bien, car il est constamment sous le regard de son Seigneur.
- La limitation de la science humaine : Ce verset rappelle à l'homme les limites de sa connaissance face à l'immensité de la science divine. Cela l'incite à l'humilité intellectuelle et à ne pas prétendre connaître ce qu'Allah a réservé à Lui seul, comme les mystères de l'invisible.
- La perfection de la création et de la gestion divine : Le fait que tout soit consigné dans un Livre clair montre que l'univers n'est pas livré au hasard, mais qu'il est régi par une sagesse parfaite et une organisation minutieuse, ce qui renforce la foi en la perfection d'Allah et en Sa miséricorde envers Ses créatures.
📜 Verset 57-61 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 59
Sourate Al-An'am Verset 59 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui qui détient les clefs de l'Inconnaissable. Nul autre…Sourate Verset 59/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 57–61. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









