En'âm · 59/165
Meal Okunuş — En'âm
۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٥٩
Wa `indahoo mafaatihul ghaibi laa ya`lamuhaaa illaa Hoo; wa ya`lamu maa fil barri walbahr; wa maa tasqutu minw waraqatin illaa ya`lamuhaa wa laa habbatin fee zulumaatil ardi wa laa ratbinw wa laa yaabisin illaa fee Kitaabim Mubeen
📖 Türkçe Anlam
Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları ancak O bilir. Karada ve denizde olanı bilir. Düşen yaprağı, yerin karanlıklarında olan taneyi, yaşı kuruyu ki apaçık Kitap'tadır ancak O bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mefâtih: Anahtarlar, hazineler.
  • Gayb: Görünmeyen, duyularla idrak edilemeyen, geleceğe ve bilinmeyene ait olan şeyler.
  • Kitâb-ı Mübîn: Apaçık, her şeyi ortaya koyan kitap (Levh-i Mahfûz).

Tefsir:

Ey insan! Şunu hiç aklından çıkarma: Gaybın anahtarları yalnızca Allah'ın katındadır. O'nun ilminden hiçbir şey dışarıda değildir. Kıyametin ne zaman kopacağını, gökten ne zaman yağmur yağacağını, rahimlerde neyin olduğunu, yarın ne kazanacağını ve nerede öleceğini bilmek gibi gaybın tüm kapıları yalnızca O'na açılır. Bu kapıların anahtarları O'nun elindedir ve O'ndan başka hiç kimse bu kapıları açamaz. Sen ne kadar uğraşırsan uğraş, bu bilgilere ulaşamazsın; çünkü bu, Allah'ın kendine sakladığı bir ilimdir.

Allah'ın ilmi yalnızca gayba ait olanlarla sınırlı değildir. O, karada olan her şeyi bilir: yürüyen hayvanları, bitkileri, taşları, dağları... Denizde olan her şeyi de bilir: yüzen balıkları, denizlerin derinliklerindeki canlıları, dalgaların altındaki sessizlikleri... Hiçbir şey O'nun ilminin dışında değildir.

Düşün ki, bir ağaçtan düşen tek bir yaprak bile O'nun ilmi dışında değildir. O yaprak hangi ağaçtan, hangi dalda, ne zaman ve nereye düşecek, hepsini bilir. Yerin karanlık katmanlarının altında, toprağın derinliklerinde saklı duran tek bir tohum tanesi bile O'ndan gizli değildir. Yaş olsun, kuru olsun; küçük büyük, görünen görünmeyen hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta (Levh-i Mahfûz'da) yazılı olmasın.

Bu ne büyük bir ilimdir! Bu ne muazzam bir kudrettir! Senin hayatının en küçük detayı, en gizli anı, en içinden geçirdiğin düşünce bile Allah'ın ilminden kaçmaz. O seni her an görür, her an işitir, her halini bilir. Bu bilgi seni iki şekilde etkilemeli: Birincisi, Allah'ın büyüklüğü karşısında huşu duymalı, O'na olan saygını artırmalısın. İkincisi, O'nun seni her an gördüğünü bilerek günahlardan sakınmalı, O'nun rızasına uygun bir hayat yaşamaya gayret etmelisin.

Ey kardeşim! Bu ayet sana müjde veriyor: Seni yaratan, seni her halinle bilen, senin en küçük ihtiyacını dahi gören bir Rabbin var. O'na dua et, O'na güven, O'na dayan. Çünkü O, senin gizli-açık her halini bilir ve seni asla yalnız bırakmaz. Bu ilim, senin için bir güvence ve huzur kaynağıdır. Allah'ın ilminin enginliğini düşünerek O'na şükret, O'nu tesbih et ve O'na yaklaş. Unutma ki, seni her an gören ve bilen bir Rabbe sahip olmak, en büyük nimettir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 57-61 — En'âm

57قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ
De ki: "Ben Rabbim'den bir belgeye dayanmaktayım, halbuki siz onu yalanladınız; acele istediğiniz de elimde değildir. Hüküm ancak Allah'ındır. O, hükmedenlerin en iyisi olarak gerçeği anlatır."
58قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
De ki: "Acele istediğiniz şey elimde olsaydı, benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu." Allah zulmedenleri en iyi bilendir.
59۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları ancak O bilir. Karada ve denizde olanı bilir. Düşen yaprağı, yerin karanlıklarında olan taneyi, yaşı kuruyu ki apaçık Kitap'tadır ancak O bilir.
60وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Geceleyin sizi ölü gibi uyutan, gündüzün yaptıklarınızı bilen, mukadder olan hayat süreniz doluncaya kadar gündüzleri sizi tekrar kaldıran O'dur. Sonra dönüşünüz O'nadır, işlediklerinizi size bildirecektir.
61وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
O, kulların üstünde yegane Hakim'dir, size koruyucular gönderir. Artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek Mevlalarına döndürürler. Haberiniz olsun, hüküm O'nundur. O, hesap görenlerin en süratlisidir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
59Ayet

Meal — En'âm 59

Sure En'âm Ayet 59 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları ancak O bilir. Karada ve…

Sure Ayet 59/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 57–61. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler