ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 59

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• مَفَاتِحُ الْغَيْبِ (มะฟาติฮุลฆ็อยบ์) หมายถึง กุญแจแห่งความเร้นลับ หรือคลังแห่งสิ่งเร้นลับที่ไม่มีผู้ใดรู้ได้นอกจากพระองค์
• الْبَرِّ وَالْبَحْرِ (อัลบัรริ วัลบัหร์) หมายถึง บนบกและในทะเล
• ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ (ซุลุมาติลอัรฎ์) หมายถึง ความมืดมิดของแผ่นดิน คือชั้นลึกใต้พื้นดินที่แสงส่องไม่ถึง
• كِتَابٍ مُّبِينٍ (กิตาบิมบีน) หมายถึง บันทึกที่ชัดแจ้ง คือ แผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้ (อัลเลาฮุลมะห์ฟูซ)

คำอธิบายโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงความรอบรู้ที่ครอบคลุมทุกสิ่งของอัลลอฮ์ ตะอาลา โดยเริ่มต้นด้วยการยืนยันว่า ณ ที่พระองค์นั้นมีกุญแจแห่งความเร้นลับทั้งหลาย ซึ่งไม่มีผู้ใดจะรู้ได้นอกจากพระองค์เท่านั้น อาทิ การกำหนดวันกิยามะฮ์ การประทานฝน สิ่งที่อยู่ในครรภ์มารดา สิ่งที่บุคคลจะแสวงหาในวันพรุ่งนี้ และสถานที่ที่บุคคลจะจากโลกนี้ไป ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นความลับที่พระองค์ทรงสงวนไว้แต่เพียงผู้เดียว

จากนั้นพระองค์ทรงแจ้งให้ทราบถึงความรอบรู้ที่กว้างขวางของพระองค์ว่า พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่อยู่บนแผ่นดิน ทั้งสัตว์ พืช และสิ่งไม่มีชีวิต และทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่อยู่ในท้องทะเล ไม่มีใบไม้แม้แต่ใบเดียวที่ร่วงหล่นจากต้นไม้ในสถานที่ใดก็ตาม เว้นแต่พระองค์จะทรงรอบรู้มัน และไม่มีเมล็ดพืชแม้แต่เมล็ดเดียวที่ซ่อนอยู่ในความมืดมิดใต้พื้นแผ่นดิน และไม่มีสิ่งใดที่สดชื่นชุ่มชื้นหรือแห้งผาก เว้นแต่จะถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนในบันทึกอันแจ่มแจ้ง ณ ที่พระองค์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากโองการ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งความรู้ของอัลลอฮ์ — โองการนี้ทำให้เราตระหนักว่าองค์ความรู้ของพระผู้เป็นเจ้านั้นครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง ตั้งแต่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ไปจนถึงสิ่งที่เล็กน้อยที่สุด ไร้ขีดจำกัดและไร้ขอบเขต ซึ่งทำให้หัวใจของเราเต็มเปี่ยมด้วยความเคารพยำเกรงต่อพระองค์
2. ความมั่นคงทางจิตใจ — เมื่อเรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเรา ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน บนบกหรือในทะเล ในที่ลับหรือที่แจ้ง เราจะรู้สึกอบอุ่นใจว่าเราไม่เคยอยู่โดดเดี่ยว พระองค์ทรงเห็นและทรงรู้เสมอ
3. การมอบหมายและการวางใจในพระองค์ — การที่เราไม่รู้ความเร้นลับต่างๆ ทำให้เราต้องพึ่งพาพระองค์ในทุกเรื่อง และมอบหมายกิจการทั้งหมดของเราแด่พระองค์ ด้วยความเชื่อมั่นว่าพระองค์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งย่อมทรงเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราเสมอ
4. การตระหนักถึงความรับผิดชอบ — เมื่อเรารู้ว่าทุกการกระทำของเราถูกบันทึกไว้อย่างละเอียด ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ เปียกหรือแห้ง เราจะระมัดระวังในการกระทำของเรา และพยายามทำแต่สิ่งที่ดีงาม เพราะไม่มีสิ่งใดถูกซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
5. ความมหัศจรรย์แห่งการสร้าง — โองการนี้ชี้ให้เราเห็นถึงความละเอียดอ่อนของการบริหารจัดการของพระเจ้าในจักรวาล ตั้งแต่ใบไม้ที่ร่วงหล่นไปจนถึงเมล็ดพืชใต้ดิน ล้วนอยู่ในแผนการอันรอบคอบของพระองค์ ซึ่งนำเราไปสู่การใคร่ครวญและเพิ่มพูนศรัทธาในพระผู้สร้าง