Sura Al-An'am — Werset 59

Znaczenie wybranych słów:

• Mafatih al-ghayb – klucze do tego, co ukryte; oznacza skarbce wiedzy o sprawach niewidzialnych, znane jedynie Allahowi.
• Kitab mubin – Księga jasna, czyli Zachowany Tablic (al-Lawh al-Mahfuz), w której zapisane są wszystkie rzeczy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – niech będzie wywyższony – posiada wyłącznie klucze do wiedzy o tym, co ukryte i niewidzialne. Nikt poza Nim nie zna tych spraw, takich jak nadejście Dnia Sądu, spadanie deszczu, to, co znajduje się w łonach matek, to, co człowiek zyska jutro, ani miejsce, w którym umrze. On zna wszystko, co istnieje na lądzie – zwierzęta, rośliny i rzeczy nieożywione – oraz wszystko, co kryje się w morzu. Żaden liść nie spada z drzewa, aby On o tym nie wiedział. Nie ma ziarna ukrytego w ciemnościach ziemi, ani niczego wilgotnego, ani suchego, co nie byłoby zapisane w Księdze jasnej, czyli w Zachowanej Tablicy, która jest wolna od wszelkiej niejasności i pomyłki. Ta wiedza obejmuje zarówno rzeczy wielkie, jak i najmniejsze szczegóły stworzenia, co ukazuje doskonałość i wszechogarniający charakter Jego wiedzy.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten umacnia wiarę w doskonałą wiedzę Allaha, która obejmuje wszystko – od największych po najmniejsze stworzenia, co napełnia serce pokorą i podziwem dla Jego potęgi.
• Uczy nas, że Allah jest jedynym, który zna przyszłość i sprawy ukryte, dlatego powinniśmy pokładać w Nim ufność i nie martwić się o to, czego nie wiemy, gdyż On troszczy się o każdy szczegół naszego życia.
• Przypomina o znaczeniu zapisu wszystkich czynów w Księdze jasnej, co motywuje do czynienia dobra i unikania zła, ponieważ nic nie ujdzie Jego wiedzy.
• Zachęca do refleksji nad cudownością stworzenia – od spadającego liścia po ziarno w ziemi – co prowadzi do większej wdzięczności wobec Stwórcy i umacnia więź z islamem, który ukazuje nam tak wspaniały obraz Boga.