장 알-아남 — 절 69

1) 단어 의미 설명:

• يَتَّقُونَ (야타꾼): 두려워하다, 경건하게 지키다. 즉, 알라의 명령을 따르고 금지된 것을 피하는 자들.
• حِسَابِهِم (히사비힘): 그들의 계산, 회계. 즉, 그들의 죄에 대한 알라의 심판과 책임.
• ذِكْرَىٰ (지크라): 교훈, 상기시킴, 훈계.

2) 종합적인 해석:

이 구절은 이전 구절에서 무슬림들이 알라의 말씀을 조롱하고 비웃는 자들과 함께 앉는 것이 금지된 것과 관련하여 내려졌습니다. 무슬림들은 그런 자리에서 물러나야 했지만, 어떤 이들은 "그들과 함께 앉지 않으면 우리가 그들에게 영향을 줄 수 없다"고 생각했습니다. 이에 알라께서는 다음과 같이 말씀하셨습니다:

"알라를 경외하는 자들(무슬림들)에게는 그들(조롱하는 자들)의 계산(죄와 심판)에 대한 책임이 조금도 없다." 즉, 무슬림들은 그들이 저지른 죄에 대해 심판받지 않으며, 그들의 잘못으로 인해 무슬림들이 책임을 지는 일은 전혀 없습니다. 무슬림들은 그들의 죄에 대해 묻지 않아도 됩니다.

"그러나 그들은 그들에게 교훈을 주어야 한다." 즉, 그들의 잘못을 지적하고 경고하며, 그들이 알라의 말씀을 조롱하는 행위를 중단하도록 훈계해야 합니다. 이것은 단지 의무적인 책임이 아니라, 그들이 올바른 길로 인도되기를 바라는 마음에서 하는 것입니다.

"아마도 그들은 경외하게 될 것이다." 즉, 그 훈계와 교훈을 통해 그들이 알라를 두려워하고, 조롱과 비웃음을 그치고, 알라의 명령을 따르고 금지를 피하게 될지도 모릅니다. 이는 그들의 회개와 인도에 대한 희망을 표현한 것입니다.

요약하면, 무슬림들은 조롱하는 자들의 죄에 대해 책임지지 않지만, 그들을 올바른 길로 인도하기 위해 훈계하고 경고할 의무가 있으며, 그들이 경외하는 마음을 갖게 되기를 바라는 것입니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

1. 책임의 경계: 각자는 자신의 행위에 대해 책임을 지며, 다른 사람의 죄에 대해 무슬림이 심판받지 않습니다. 이는 무슬림에게 심리적 안정을 주며, 타인의 잘못으로 인해 불필요한 죄책감을 느끼지 않도록 합니다.
2. 선한 영향력의 중요성: 무슬림은 잘못된 자들과 완전히 단절하는 대신, 그들에게 교훈과 훈계를 통해 선한 영향을 미치도록 노력해야 합니다. 이는 사회 개혁과 복음 전파의 아름다운 방법입니다.
3. 희망과 낙관: "아마도 그들이 경외하게 될 것이다"라는 표현은 인간의 변화 가능성에 대한 희망을 보여줍니다. 우리는 상대방의 회개와 개선을 항상 기대하며 인내심을 가지고 접근해야 합니다.
4. 지혜로운 대화: 이 구절은 무슬림이 잘못된 신념이나 행동을 가진 사람들과 대화할 때, 비난이나 적대감이 아닌 지혜와 교훈으로 접근해야 함을 가르칩니다. 이는 이슬람의 관용과 지혜를 보여주는 아름다운 예입니다.
5. 경외심의 가치: 궁극적인 목표는 상대방이 알라를 경외하게 되는 것입니다. 이는 단순한 논쟁의 승리가 아니라, 진정한 신앙과 경건함으로 인도하는 것이 가장 중요한 목적임을 상기시킵니다.