Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Jese'a (اليسع): Poslanik kojeg je Iljas (Elias) ostavio da se brine o Beni Isra'ilu, a zatim je i sam postao poslanik.
- Junus (يونس): Sin Mettaa, poslanik upućen narodu Ninive.
- Lut (لوط): Sin Harana, sina Azera, nećak poslanika Ibrahima.
Tumačenje ajeta:
U ovom ajetu Allah, džellešanuhu, spominje još jednu grupu Svojih odabranih poslanika kojima je podario uputu i počast: Ismaila, sina Ibrahima, koji je svojim ocem sagradio Kabu; El-Jeseu, kojeg je Iljas ostavio da se brine o Beni Isra'ilu, a zatim ga je Allah odabrao za poslanika; Junusa, sina Mettaa, koji je upućen narodu Ninive; i Luta, nećaka Ibrahima. Allah, džellešanuhu, kaže da je sve njih odlikovao nad svim svjetovima – to jest, nad njihovim savremenicima i svim ljudima njihovog vremena – darujući im poslanstvo, vjerovjesništvo i posebnu čast. Oni su bili uzori u uputi i dobroti, a Allah ih je spomenuo u Svojoj Knjizi kao dokaz Svoje moći i milosti prema Svojim odabranim robovima.
Pouke iz ajeta:
- Allah, džellešanuhu, bira za poslanstvo one koje On hoće, i to je Njegova posebna milost koju daruje kome želi.
- Poslanici su najodlikovanija stvorenja, a njihovo spominjanje u Kur'anu je čast koja ostaje do Sudnjeg dana.
- Ustrajnost u vjerovanju u sve poslanike, od prvog do posljednjeg, je temelj islamskog vjerovanja, a ljubav prema njima je znak iskrenog imana.
- Ovi ajeti nas uče da je svaki poslanik bio upućen svom narodu s jasnim pozivom, a njihova zajednička poruka je bila vjerovanje u Jednog Allaha i činjenje dobra.
📜 Ajet 84-88 — Sura El-En'am
Prijevod — El-En'am 86
Sura El-En'am Ajet 86 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i Ismaila i Eljese‘a i Junusa i Luta – i…Sura Ajet 86/165 — Sura El-En'am الأنعام (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-En'am Slušaj, Sura El-En'am Prijevod, Sura El-En'am mp3, Sura El-En'am pdf. Ajet 84–88. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








