Sura Al-An'am Versetto 86 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti…

Al-An'am · 86/165

Traduzione Traslitterazione — Al-An'am

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa Ismaa`eela wal Yasa`a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa `alal `aalameen

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 84-88 — Al-An'am

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Gli demmo Isacco e Giacobbe, e li guidammo entrambi. E in precedenza guidammo Noè; tra i suoi discendenti [guidammo]: Davide, Salomone, Giobbe, Giuseppe, Mosè e Aronne. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Era tutta gente del bene.

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro discendenti e dei loro fratelli.

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ecco la guida con la quale Allah dirige chi vuole tra i Suoi servi. Se avessero attribuito ad Allah dei consimili, tutte le loro opere sarebbero state vane.

← Versetto 85 📖 Al-An'am Versetto 87 →

Al-An'amIndice del Corano

165Versetto

MeccanaRevelation

86Versetto

Traduzione — Al-An'am 86

Sura Al-An'am Versetto 86 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti…

Sura Versetto 86/165 — Al-An'am الأنعام (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-An'am Ascoltare, Al-An'am Traduzione, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Versetto 84–88. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3